5 place 0
![[Перевод] Экономическая целесообразность колонизации Марса](https://times42.com/media/8/9/8/12636898_640x200.jpg "[Перевод] Экономическая целесообразность колонизации Марса")
Первым перевод на русский этой работы Роберта Зубрина, выдающегося американского аэрокосмического инженера, писателя, публициста и главного идеолога пилотируемой колонизации Марса, сделал ЖЖ-юзер keldoor в Живом Журнале, в сообществе Движение за Русский Космос’s Journal. Однако, тот перевод был распределен по нескольким постам, журналы уже давно не ведутся, и с того времени (статья впервые опубликована в октябре 1995 года, перевод на русский сделан в 2012) появилось много новых данных о возможности и технол
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more ›
0
A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more ›
0
An anonymous reader quotes a report from Electrek: A Reddit post making the rounds this week claims the U.S. has experienced at least one major power outage every month of 2026 -- but is it true? I dug into several outages, the extreme weather behind them, and what we can do to help keep the lights on. [...] The claim that hundreds of thousands of Americans were without power over... Read more ›
0 newcommer
Walmart might not be the first place many think of for tools, but the retailer has a decent selection, with some available at nice discounts this July. Read more ›
0 fresh
All the ways to watch The Open 2026 live streams online from anywhere, with Scottie Scheffler and Rory McIlroy chasing golf glory at Royal Birkdale. Read more ›
0 fresh
Emergent Vibe Codes To Unicorn Tag Emergent has joined India’s unicorn parade. The AI startup entered the coveted club after… Read more ›
0 fresh
OnePlus may not be OPPO’s only casualty as another Android brand faces cuts, report says. Read more ›
0 fresh
Here's the answer for "Wordle" #1853 on July 16 as well as a few hints, tips, and clues to help you solve it yourself. Read more ›
0 fresh
The NYT Strands hints and answers you need to make the most of your puzzling experience. Read more ›
0 fresh
Connections is a New York Times word game that's all about finding the "common threads between words." How to solve the puzzle. Read more ›
0 fresh
The New York Times' latest game, Pips, brings domino fun to your desktop. How to play Pips as well as hints in case you get stuck. Read more ›
0 fresh
Connections: Sports Edition is a New York Times word game about finding common sports threads between words. How to solve the day's puzzle. Read more ›
0 fresh
A new Oxford Economics study says Malaysia’s digital regulations are pushing up startup costs and denting venture capital. The study was commissioned by an industry coalition, and the headline RM792 million figure is a projection, not a forecast. Malaysia’s digital regulations have become a fixed line item in startup budgets, and a new study argues ... Read more ›
0 fresh
Hints and answers to today's Hurdle all in one place. Read more ›
0 fresh
As part of the antitrust settlement between Google and Epic Games, third-party app developers will have access to the Google Play Store beginning next week. Read more ›
0 fresh
It's Google's first release since Android 17 QPR1 hit Platform Stability earlier this month. Read more ›
0 fresh
Sam Altman's invitation to share impressive GPT-5.6 creations attracted lots of strong responses Read more ›
0 fresh
An experiment to measure internet speeds across Australia has descended into controversy as the government orders the destruction of around 4,000 routers. Read more ›
0 fresh
Cheaper handheld gaming systems can still offer impressive specs, large game libraries, and flexible ways to play without paying Steam Deck OLED prices. Read more ›
0 fresh
AirTags weren't designed for pets. These are the alternatives experts recommend. Read more ›
0 fresh
Habr
В работе с AI‑кодерами постепенно меняется формат задачи. Одного промпта часто недостаточно: агенту нужно не только выполнить разовую команду, но и повторять действия до понятного результата. Например: проверить CI, прочитать лог, внести минимальное исправление, снова запустить тест, остановиться при выполнении условий.Поводом для этой статьи стала заметка Anthropic «Getting started with loops» про циклы (loops) в Claude Code. Там термин«цикл» описывается как повторяющаяся работа агента до выполнения услови Read more ›
0
С годами я сильнее стал осознавать роль и красоту математики. В школьные и студенческие годы я не уделял ей должного внимания т.к. не до конца понимал, зачем мне это нужно. Мне захотелось перевернуть подход в обучении наоборот и взглянуть на картину целиком. Часть личных изысканий публикую в данной статье. Из нее вы узнаете: • структуру нуля и единицы; • на каком уровне в общей системе координат находится все материальное; •... Read more ›
0
Часто людям вне разработки сложно объяснить, почему иногда мы берём готовый SaaS, иногда пишем своё, иногда начинаем с таблицы, а иногда зовём подрядчика. Я попробовал разложить этот выбор через более бытовую аналогию - транспорт. Пешком, автобус, такси, самокат, своя машина и грузовик неожиданно хорошо объясняют разницу между ручным процессом, no-code, SaaS, подрядчиками, платформами и собственной разработкой. Читать далее Read more ›
0
Когда я переехал из Санкт-Петербурга в Москву, то, как и тысячи людей, первым делом столкнулся с вполне обычной задачей, найти съемную квартиру.После нескольких просмотров подходящий вариант наконец нашелся. Мы подписали договор, и оставалось только передать деньги. Помимо первого месяца аренды и залога нужно было заплатить комиссию агенту, сумму, равную еще одному месяцу проживания.Именно в тот момент у меня возник простой вопрос:Почему вообще арендатор должен платить посреднику, если владелец квартиры и... Read more ›
0
Первое, что обычно удивляет заказчиков — развертывание начинается не с запуска процесса инсталляций и даже не с подготовки серверов и средств защиты информации.А с чего? Читать далее Read more ›
0
Большая часть крупных российских корпоративных сетей построена на оборудовании Cisco. Миграция болезненная, дорогая и занимает месяцы. Ideco NGFW Novum 22 снимает эту проблему: теперь вы можете встроить российский NGFW в действующую Cisco-инфраструктуру, не меняя протокол динамической маршрутизации с EIGRP на OSPF. Читать далее Read more ›
0
Сразу оговорюсь: я не безопасник. В ИБ я разбираюсь ровно настолько, насколько должен разбираться любой взрослый человек не называть три цифры с оборота карты, не хранить пароли в файле "пароли.txt", немного понимаю про доступы и разграничение прав. ИБ это не моя специализация, и я не претендую на экспертную оценку конкретных практик.Но у меня как у человека, который много лет занимается внедрениями ITSM/ITAM и постоянно взаимодействует со службами безопасности заказчиков, накопилось... Read more ›
0
Привет, Хабр! Меня зовут Владимир, и я давно хотел погрузиться во вселенную Warhammer40K. Для погружение во вселенную я решил обучить LLM на лоре Warhammer40K. И чтобы было интереснее, код этой LLM я решил написать сам, на голом pytorch (ну почти).Данная статья - первая в цикле статей по созданию и обучению GPT-like LLM с нуля. В них я постараюсь рассказать, как работают Decoder-only модели, как обучить небольшую LLM, сколько это заняло... Read more ›
0
Привет, Хабр! Это Сергей Перевозчиков, основатель агентства контекстной рекламы «КонтекстЛаб».Когда ко мне обратился производитель хозяйственных металлоконструкций, у него уже был успешный опыт продаж на Wildberries. Но на Ozon всё оказалось совсем иначе: компания терпела убытки, несмотря на хороший ассортимент и опыт работы с маркетплейсами.Разбираясь в ситуации, мы обнаружили сразу несколько проблем: слабые карточки товаров, непонимание принципов работы площадки и новые правила логистики, которые серьёзно Read more ›
0
![[Перевод] Обфусцированный bash-скрипт CDN Akamai продаётся потребителям в розничных магазинах](https://times42.com/media/1/3/4/12700134_640x200.jpg "[Перевод] Обфусцированный bash-скрипт CDN Akamai продаётся потребителям в розничных магазинах")
Когда жена сказала мне: «Давай покажу футболку, которую я нашла...», у меня не было совершенно никаких предположений, но я определённо не ждал увидеть напечатанный на спине обфусцированный bash-скрипт, который выводит сообщение-пасхалку.Я не любитель кликбейтных заголовков, но понимаю, почему редакторам они так нравятся. Заголовок статьи, строго говоря, совершенно правдив, но, наверно, не в том смысле, в котором вы бы ожидали. Обфусцированный код на самом деле оказался пасхалкой, он распространяется в мага Read more ›
0
Most popular sources
ReadWrite
|
0% |
ScienceDaily
|
0% |
ArcticStartup
|
0% |
Irish Tech News
|
0% |
Ubergizmo
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
15.07.2026 23:43
Last update: 23:35 EDT.
News rating updated: 06:30.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.