7 place 0 fresh
![[Перевод] GPU-автоскейлинг на Kubernetes с KEDA: создание внешнего скейлера](https://times42.com/media/8/5/0/12563850_640x200.jpg "[Перевод] GPU-автоскейлинг на Kubernetes с KEDA: создание внешнего скейлера")
Если вы запускаете GPU-нагрузки (графические ускорители) на Kubernetes — vLLM, Triton, обучающие задачи или более новые стеки агентного инференса, — вы наверняка сталкивались со знакомой проблемой: стандартный автоскейлинг по-прежнему мыслит в категориях CPU и памяти, а GPU, который реально делает работу, остается невидимым. Из-за этого простаивает дорогая емкость ускорителей, растет задержка инференса и расходуется лишняя энергия — ровно там, где компании пытаются ответственно масштабировать LLM и Agentic.
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more ›
0
A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more ›
0
In this exclusive interview, Janne Hietala, CEO of Kelluu, discusses how his company is pioneering the use of autonomous, hydrogen-powered airships to revolutionise aerial monitoring. Unlike traditional drones or satellites, Kelluu’s fleet delivers persistent, high-accuracy environmental data in extreme conditions – from Arctic temperatures to GPS-denied environments. Learn how these near-silent, emission-free platforms are reshaping ... Read more ›
0 newcommer
Изначально цели у меня свергнуть с пьедестала популярные сетевые инструменты типа BloodHound и иже с ними не было. Нет ее и сейчас. У них было, есть и будет заслуженное место в арсенале redteam и blueteam‑команд. Все нижеописанное можно воспринимать с легкой иронией, как необычный побочный эффект моих изысканий.Вопрос у меня был простой — какие компоненты подсистемы COM лежат в основе AD? Если вкратце, то Windows управляет AD через ADSI —... Read more ›
0 newcommer
Sports leagues like the NFL, NBA, and FIFA may be locking out fans and undermining their own business with high prices and too many streaming deals. Read more ›
0 newcommer
Each token is backed by one gram of physical gold held by DBS in a dedicated vault in Singapore. Read more ›
0 fresh
The following looks at the fintech, digital and wider economic development of small Western European nation of Liechtenstein. Read more ›
0 fresh
Когда-то музыку слушали на пластинках, затем на кассетах, CD-дисках, потом пришёл Winamp и mp3-плееры.Теперь же у нас есть музыкальные стриминговые сервисы, с которыми прослушивание музыки вышло на новый уровень и достигло максимального удобства.Или же всё-таки не достигло? Я вот, например, пользуюсь Spotify. И казалось бы, это лидер среди музыкальных стримингов, у них-то точно должно быть всё на высоте. Но мне постоянно приходят мысли, что в их приложении не хватает той... Read more ›
0 fresh
Привет, Хабр! Меня зовут Мария Абросимова, я автор Projecto.Когда говорят про управление проектами, обычно представляют IT-команду, разработчиков и спринты. Но если посмотреть на организацию работы, нет разницы между диджитал-агентством, строительной компанией и научным центром: везде нужно координировать людей, соблюдать сроки и понимать, что происходит по каждому проекту прямо сейчас. В этой статье я расскажу, как научно-исследовательский центр «Дом Фармации» переехал из Excel в систему управления проекта Read more ›
0 fresh
В 2026 году скорость и анонимность перестали быть единственными критериями успешной работы в сети. Сегодня главный критерий — это безопасность данных, потому что интернет превратился в поле битвы, где каждый неверный шаг может стоить конфиденциальности или бизнеса. В погоне за доступом к глобальному контенту или обходом ограничений многие воспринимают прокси как простую техническую прослойку для выхода в интернет. Однако в действительности современные технологии проксирования представляют собой сложные мног Read more ›
0 fresh
Here's how to listen to the FIFA World Cup 2026 on SiriusXM, BBC Radio 5 Live and TalkSport from anywhere in the world. Read more ›
0 fresh
Deezer will now scan your playlists on other streaming platforms to detect AI-generated music. Deezer was the first of the big streaming services to start labeling AI-generated music. It even offered its tech to other platforms, but it doesn't seem like it had many buyers. Qobuz launched its own detection tech, while Apple and Spotify […] Read more ›
0 fresh
Если вы хоть раз тестировали локальную модель (да и нелокальную тоже) и замечали, как она посреди нормального текста вдруг выдает иероглиф, то заголовок статьи вам не покажется странным. И к концу будет ясно, что именно происходит когда ИИ-шка вам подсовывает иероглифы.Статью я решил поделить на два уровня. Первая часть (без которой сложно понять вторую) — для тех, кто слышал слово «эмбеддинг», но не трогал его руками: разберем на пальцах и... Read more ›
0 fresh
"Most of them are chillaxing over their latte, reading a report about something that they don't understand," Palantir CEO Alex Karp said on CNBC. Read more ›
0 fresh
Capsa AI, the London and New York-based startup building an AI operating system for private capital, has raised $18m (£13.4m) in Series A funding. The startup says private capital manages over $15 trillion (£11.2 trillion) in assets, yet most of it is still tracked across PDFs, emails and spreadsheets – and investment professionals lose more ... Read more ›
0 fresh
We look at this business book from Neil Pretty See more about Leading Beyond Fear here. Leading Beyond Fear: The Formula for Psychological Safety, Adaptability, and Growth, reviewed Leaders can be more humble, with positive results for employees. At the same time, we have a pushback about employees rights, diversity, ethics, and what’s best for […] Read more ›
0 fresh
Warsaw-based sunbay.io, a platformhelping finance teams recover overdue invoices faster, has raised €550,000 infunding from Kogito Ventures, with participation from s20 and a group of angelinvestors, ... Read more ›
0 fresh
Статья написана, вычитана, проверена, картинки добавлены, кнопка «Опубликовать» нажата. И тут приходят они.... Кто эти люди, которые пишут комментарии? Ниже полный список «фантастических существ», обитающих под любой хабровской статьёй: от программирования до менеджмента и даже в хабе «Здоровье». Статья дополнена новыми видами, которые читатели предложили в комментариях. +БОНУС! Читать далее Read more ›
0 fresh
Turritopsis dohrnii, a Mediterranean jellyfish no larger than a fingernail, can reverse its own life cycle when injured or starving — dissolving its adult body back into an immature polyp and starting over, a biological rewind that in theory has no limit. Read more ›
0 fresh
Habr
Последние годы развитие LLM шло по пути экстенсивного масштабирования: считалось, что чем больше весов и данных, тем умнее модель. В индустрии даже сложилась жесткая классификация по количеству параметров: 7B, 8B, 32B. Она же создает иллюзию, что модели одной весовой категории обладают сопоставимыми аналитическими, генеративными и логическими характеристиками, что в корне противоречит современным эмпирическим наблюдениям.Но действительно ли «вес» модели все еще определяет ее качество в 2026 году? Или компак Read more ›
0
Мы не так давно опубликовали SAPI5-обёртку для нашего синтеза на 20 языков России и СНГ. В этот раз опять немного сошлись звёзды и мы уже публикуем улучшение наших читалок. Чтобы не растекаться мыслью по древу и не повторяться, вот краткий список улучшений (полную подводку можно прочитать в прошлой статье): Покажите список улучшений Read more ›
0
Юрий Подгорбунский, Security VisionНачнем с основных определенийПерсональные данные – любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному, или определяемому субъекту персональных данных (далее – ПДн).Информационная система персональных данных – совокупность содержащихся в базах данных персональных данных и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств (далее – ИСПДн).Требования и меры обеспечения безопасностиТребования и меры обеспечения безопасности ПДн в ИСПДн ус Read more ›
0
и как не утонуть между БКИ, Госуслугами и тремя платформами одновременно?Один QA. Три платформы. Шесть внешних сервисов. Легаси-код. И огромное количество неопределённости — в требованиях, в поведении интеграций, в том, что вообще считать корректным результатом. Рассказываю, как выстроить тестирование сложного финансового процесса так, чтобы до релиза добиралось не более 5–7 багов — и все они были известны заранее. Читать далее Read more ›
0
Вокруг квантовых вычислений много маркетингового шума. Если вы попытаетесь смоделировать честное 48-кубитное квантовое состояние в комплексном базисе complex128, то неизбежно упретесь в «стену памяти» в 4.5 Петабайта. Если же вы решите применить блочную декомпозицию пространства состояний для ее поочередного обсчета, то упретесь в «стену времени» длиною в несколько лет непрерывных вычислений на GPU.В этой статье мы разберем проект гибридного симулятора, который обходит обе стены, удерживая потребление видео Read more ›
0
![[Перевод] Эндрю Триджелл: rsync и возмущение](https://times42.com/media/9/0/9/12529909_640x200.jpg "[Перевод] Эндрю Триджелл: rsync и возмущение")
3 июня 2026 года Эндрю Триджелл, один из авторов rsync (и создатель Samba), написал пост, перевод которого предлагается ниже. Поводом стала волна негодования после релиза rsync 3.4.3, в котором закрыли шесть уязвимостей: пользователи начали сообщать о регрессиях, из‑за которых ломались уже работающие конфигурации и сценарии, годами считавшиеся привычными, надежными, рутинными.Можно было бы сказать «бывает», но масла в огонь подливал тот факт, что незадолго до этого в истории коммитов rsync появилось... Read more ›
0
Хабр, привет!На связи команда инженер-аналитиков R-Vision. Мы проанализировали широкий спектр уязвимостей, выявленных в мае 2026 года, и включили в дайджест лишь те, что представляют наибольший практический интерес по уровню риска, подтверждённой эксплуатации и актуальности для специалистов по информационной безопасности. Читать далее Read more ›
0
Недавно мне поступила задача: провести внешний black-box пентест клиентской панели управления. Входных данных — минимум: только URL. Ни IP-диапазонов, ни схемы сети, ни описания архитектуры.Звучит как типичная история, но в процессе я наткнулся на такие грабли, что решил поделиться методологией. Статья будет полезна и начинающим пентестерам, и админам, которые хотят понять, как их инфраструктуру видят из интернета. Читать далее Read more ›
0
Современные системы беспроводной связи предъявляют исключительно высокие требования к линейности радиочастотных трактов, особенно в условиях применения широкополосных сигналов и многопозиционных схем модуляции. В теоретических моделях передающие устройства обычно рассматриваются как линейные системы, обеспечивающие точное воспроизведение амплитудно-фазовой структуры сигнала. Однако в реальных аппаратных трактах ситуация существенно отличается вследствие наличия нелинейных компонентов, ограниченной динамики. Read more ›
0
* Разработчики, которые не поделили корпоративные плюшки* HR-директор, приучившая сотрудников поклоняться ей* Топ-менеджер, публично унижающий подчинённых* И другие истории из крупных IT-компаний на тему «поломанной» корпоративной культуры Погнали!.. Read more ›
0
Most popular sources
ReadWrite
|
0% |
ScienceDaily
|
0% |
AlleyWatch
|
0% |
Skift
|
0% |
StartupNation
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
11.06.2026 04:36
Last update: 04:30 EDT.
News rating updated: 11:34.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.
