3 place 0

856 Open-Source инструмент для автоматического перевода книг

Habr
sys_admin_sysoev @ Habr · 05/26/2026 16:19 EDT

Open-Source инструмент для автоматического перевода книг

Я не знал что делать с неиспользованными вовремя лимитами Claude. Поэтому создал и опубликовал репозиторий, который автоматически переводит книги.Протестировал на учебнике по химии - OpenStax «Chemistry: Atoms First 2e», состоящем из 1200+ страниц, 21 глава, ~200 разделов с формулами и 1000+ иллюстрациями.Перевод можно посмотреть здесь: github-pages Читать далее

To see detailed statistics for the news please log in »

Read the original

Add your comment
You must be logged in with Facebook to read and write comments.

A newsletter a day!

You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.

or register

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

News from the same source
Habr Habr
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 1 place · 02/07/2106 01:28 EDT

Newark apartment complex bought for much less than prior value

An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more

0

🔮
26.07.2026 ♏︎ Today, a busy and interesting day is expected for Scorpios, filled with bright moments in... Read more ›
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 2 place · 02/07/2106 01:28 EDT

PG&E buys San Jose building to bolster South Bay operations

A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more

0

Business Insider
Noah Sheidlower @ Business Insider 1 place · today 05:10 EDT

They thought they'd be retiring. Instead, they're grandparenting full time.

Vicki and Sal Parisella are among the many US grandparents sacrificing retirement and health to raise grandchildren and keep them out of foster care. Read more

0 newcommer

GSMArena.com
GSMArena.com 1 place · today 05:09 EDT

Weekly poll: Will you buy a Galaxy Z Fold8, Z Fold8 Ultra or a Z Flip8?

Samsung believes that foldables are the future – and, perhaps, that wide models like the new Galaxy Z Fold8 are the future of foldables. What do you think? Starting with the Samsung Galaxy Z Fold8, despite its plain name, this is a brand new category for the Galaxy foldable family. And while this isn’t the first wide foldable to hit the market, it’s the one that will have the widest... Read more

0 newcommer

Business Insider
Allie Kelly @ Business Insider 2 place · today 05:02 EDT

Years after basic income, participants share how their finances have changed

Business Insider talked to basic income participants years apart. They shared how their lives and finances changed after receiving cash payments. Read more

0 fresh

Habr
Bright_Translate (RUVDS.com) @ Habr 1 place · today 05:01 EDT

[Перевод] Хорошие инструменты — невидимы

Хороший инструмент должен быть незаметен, и разработчикам следует к этому стремиться. На деле же я нередко встречаю у них вредную привычку, с которой приходится бороться. Дело в том, что они преподносят недостатки инструмента как «увлекательные» головоломки, решение которых приносит удовольствие.Я же хочу, чтобы мои инструменты не создавали для меня «увлекательные» головоломки, а просто незаметно делали своё дело. Читать далее Read more

0 newcommer

The Fintech Times
Richie Santosdiaz @ The Fintech Times 1 place · today 05:00 EDT

Papua New Guinea, Fintech and Wider Digital in 2026

The following is a fintech and wider digital economic development view of the Pacific nation of Papua New Guinea in 2026. Read more

0 fresh

Business Insider
Katherine Li,Henry Chandonnet @ Business Insider 3 place · today 05:00 EDT

Travis Kalanick says he's the only CEO with a 5-minute jet ski commute

Instead of hailing a ride from an app, the former Uber CEO now jet skis across Lake Austin. "Who else do you know is jet-skiing to work?" he asked. Read more

0 fresh

Digital Trends
Vikhyaat Vivek @ Digital Trends 1 place · today 04:37 EDT

Stop joining group projects with a blurry laptop webcam and buy one of these instead

From affordable 2K cameras to AI-powered 4K models, these five webcams can sharpen online classes, group projects, presentations, interviews, and dorm-room streams Read more

0 fresh

Habr
Editorial_staff_ETM @ Habr 2 place · today 04:31 EDT

Объективная реальность существует только потому, что существуют другие люди

Если мир — это компьютерная программа, то где стоит сервер, на котором она запущена? Британско-американский физик, создатель системы Mathematica и поисковика Wolfram|Alpha Стивен Вольфрам отвечает на этот вопрос с философским размахом: никакого внешнего компьютера нет. Вселенная и есть само вычисление.В своих последних работах Вольфрам предлагает переосмыслить фундаментальную физику. По его мнению, гравитация, квантовая механика, время и даже наше сознание — это неизбежные следствия простых вычислительных п Read more

0 fresh

Habr
PaulNoks @ Habr 3 place · today 04:19 EDT

Я даже не пойму, если что-то сломал

Дома у меня три ноды kubeadm на мини-ПК. На них живёт медиасервер: Jellyfin, торрент-клиент и сервисы, которые сами находят фильмы и раскладывают их по папкам. Сверху Istio с mTLS, Jenkins, который всё это раскатывает, Prometheus с Grafana, свой Nexus и Vault.Начиналось всё не с медиасервера. Начиналось с демо-магазина от Google — и полтора месяца я на него потратил, прежде чем понял, что учусь вхолостую.Про это и статья. Читать далее Read more

0 fresh

Habr
albonemo (Raft) @ Habr · today 04:17 EDT

Спорт-аналитика c AI4BI

Первое профессиональное программное решение по спортивной аналитике, усиленное ИИ, мы с командой построили для экзотичного у нас крикета. Было это еще в 2017 году, и тогда решение выглядело каким-то космолетом. Сейчас в 2026-м наш ИИ-аналитик на базе AI4BI "универсализировался", оброс возможностями по добавлению доменной экспертизы через RAG-базы знаний и сильным AI\ML плечом, развился до того, чтобы масштабироваться в сторону как классических видов спорта - футбола, хоккея, волейбола, баскетбола, бенди -... Read more

0 fresh

Business Insider
Kelsey Vlamis @ Business Insider · today 04:11 EDT

AI is quietly becoming an unofficial and potentially unwanted 'third' in relationships

People are increasingly turning to AI to talk about their relationships, but relying on chatbots can weaken empathy and communication skills. Read more

0 fresh

Business Insider
Insider Inc. @ Business Insider · today 04:01 EDT

China built full-size models of US warships and aircraft to hone its missiles

Satellite images reveal how China is building replicas to hone its weapons. Their targets: F-35 stealth fighters, US warships, and Taiwan's capital. Read more

0 fresh

TechRadar
TechRadar 2 place · today 04:00 EDT

How to watch Shark Week 2026 online from anywhere

With specials dedicated to the great white, mako, bull and everything in between, here's how to watch Shark Week 2026 online from anywhere. Read more

0 fresh

Habr
TrexSelectel (Selectel) @ Habr · today 04:00 EDT

Как миллионы лет эволюции превратили стрекоз в пилотов-асов

В мире насекомых хватает мастеров полета, но стрекозы стоят особняком — это настоящие асы. Все дело в том, что эволюция оттачивала их полет миллионы лет. Они появились задолго до динозавров и до сих пор демонстрируют такую маневренность, какой могут позавидовать некоторые современные летательные аппараты. Ученые давно пытались разгадать секрет такого искусного полета. Оказалось, что никакой хитрой стратегии здесь нет — все строится на нескольких базовых правилах, а само мастерство основано... Read more

0 fresh

The most popular news from the same source for the last week
Habr Habr
Habr
Intenditore @ Habr · 07/19/2026 04:31 EDT

«Эстетический манифест технократии». Яндекс.Слоп, приватизация футбола и ИИ как идеология

Почему-то в России к довольно острому вопросу о вторжении ИИ в жизнь общества отношение до сих пор довольно легкомысленное. Может недостаток цеховой солидарности или привычка к кризисам, уверенность, что это «о ком-то другом». А может несерьёзное отношение к авторским правам. На западе именно вопрос авторских оказался одним из первых и самых острых вопросов к ИИ. И творческий цех быстро стал объединяться в протесте против генеративного ИИ, уничтожающего и рабочие места,... Read more

0

Habr
NeKonn @ Habr · 07/19/2026 04:37 EDT

Astra Studio: создаем enterprise веб-приложение для взаимодействия с ИИ с нуля.Часть 1: Архитектура и философия проекта

Astra Studio - веб приложение для взаимодействия с LLM, MCP, RAG, Agents.Статья представляет собой подробный обзор архитектуры и философии проекта Astra Studio — платформы с открытым исходным кодом для создания корпоративных веб-приложений на базе искусственного интеллекта. Основной акцент сделан на решении ключевой проблемы регулируемых отраслей: необходимости внедрения современных больших языковых моделей (LLM) при строгом запрете на передачу данных во внешние облачные сервисы.Автор, Константин Некрасов,. Read more

0

Habr
danolivo (Тантор Лабс) @ Habr · 07/19/2026 04:52 EDT

Публичность или небытие: как AI меняет цену знания

Как мне кажется, старая формула успеха — «сделай хорошо и опубликуй в престижном журнале» — постепенно перестаёт работать. AI не смотрит на статус площадки: он верит тому, что выложено открыто, изложено полно и независимо подтверждено. Почему письмо в публичную рассылку теперь весит больше статьи в закрытом журнале, чем рискуют коммерческие форки PostgreSQL, и при чём здесь борги - об этом я размышляю в этой "отпускной" заметке. Читать далее Read more

0

Habr
Bright_Translate (RUVDS.com) @ Habr · 07/19/2026 05:01 EDT

[Перевод] Ваше «приложение» могло быть просто сайтом (и я ему в этом помог)

Этим летом наша детская школа искусств выступает с песнями и танцами на шоу в Диснейленде. Мы все предвкушаем поездку, но мою радость слегка омрачил тот факт, что для доступа к расписанию, графику поездки и информации о проживании придётся установить приложение Travelbound.Да на кой оно мне надо? Это должна была быть простая веб-страница. С чего ради я должен устанавливать очередное хреново приложение только ради того, чтобы увидеть информацию, которую можно было... Read more

0

Habr
maybe_elf @ Habr · 07/19/2026 05:27 EDT

[Перевод] Благодаря этим пяти идеям из Unix 1970-х годов Linux до сих пор отлично работает

Хотя многие считают Linux современной операционной системой, она воплощает в себе идеи, которым уже более 50 лет. Рассмотрим некоторые из этих давних концепций и причины, по которым они сохраняются в современных дистрибутивах Linux. Читать далее Read more

0

Habr
selyaev_alec @ Habr · 07/19/2026 06:00 EDT

Психологическая цена непрерывных преобразований: Может ли изменений быть слишком много?

Есть такой термин Relentless Improvements, который можно перевести как непрерывные/безостановочные/неустанные/непримеримые/безжалостные/ изменения. Те кто связаны c Agile, скорее всего сразу вспомнят Scaled Agile Framework (SAFe), и будут правы. Потому, что именно этот фрейм сделал термин массовым, особенно востребованным при изменениях, но заложил глубинную бомбу под многие продуктовые, ИТ и близкие к ним трансформации, определяя непрерывные изменения как стандарт организационной жизни. Причем наш окружаю Read more

0

Habr
Magnificus (BotHub) @ Habr · 07/19/2026 05:56 EDT

Атака на LLM, которую нельзя исправить патчем

Что вершит судьбу LLM в этом мире. Некая незримая инструкция или закон, подобно промту Господнему, парящим над миром? По крайне мере истинно то, что LLM не властен даже над своей волей.В 2025 году главной угрозой кибербезопасности по версии OWASP стал не вирус и не баг, а обычный человеческий язык. Многие думают, что проблему можно решить, просто запретить модели нарушать правила. Но это так не работает. Promt Injection нельзя просто выключить,... Read more

0

Habr
Ipukhov @ Habr · 07/19/2026 06:08 EDT

Оплата зарубежных подписок из РФ в 2026: замерил 13 посредников, нашёл одну формулу

Мне нужно было оплатить Zoom для команды — годовой Workplace Pro, $169.90. Написал посреднику, которого посоветовали в чате. Ответ пришёл быстро: «Да, по стоимости 18 422 Рубля, оплачиваем?»По курсу ЦБ $169.90 — это 13 320 ₽. Откуда ещё пять тысяч? «Курс и комиссия», — ответил менеджер. Какой курс, какая комиссия — не ответил.Я плачу за ChatGPT, Zoom и Steam и переплачиваю непонятно кому непонятно сколько. Поэтому я сделал то, что... Read more

0

Habr
mwgg @ Habr · 07/19/2026 06:28 EDT

Как я обуздал Vibe Coding: заставляем Grok и Codex делать ревью за Claude Code

Сегодня из каждого утюга звучит термин vibe coding — расслабленная, итеративная разработка в диалоге с ИИ, когда ты просто описываешь хотелки, а агент сам пишет, правит и деплоит. Звучит как магия, но на практике попытка скормить агенту большой объем работы за один заход почти всегда заканчивается результатом категории «ну, вроде работает». Читать далее Read more

0

Habr
KaminskyIlya @ Habr · 07/19/2026 06:32 EDT

Интерфейс, который покорит многих

Набросок этой статьи писался под влиянием подозрительных веществ лекарств,  когда я ещё находился в военном госпитале после ранения, недавно выйдя из месячной комы. Обездвиженный, наглухо лишённый возможности пользоваться своей левой половиной тела, я вкусил все радости от использования современных смартфонов..., возненавидев их. Тогда я понял: пора что-то менять в нашей жизни к лучшему. Хотя если быть точным, мысль, развиваемая в этой  статье, посещала меня задолго до ранения, но только сейчас... Read more

0

Most popular sources

  • You see 339 news out of 339.
  • Sources 61 out of 61.
ScienceDaily 0%
Wired 0%
Vox 0%
Digital Trends 0%
The Next Web 0%
View sources »

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

26.07.2026 05:21
Last update: 05:15 EDT.
News rating updated: 12:10.

What is Times42?

Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.


Times42 © 2026