5 place 0
В статье рассмотрены вопросы переводческой деятельности — проблемы недопонимания при общении разных культур, особенности абстрактно-логического типа мышления, проявление скрытой работы подсознания. Приведены примеры преодоления трудностей перевода на вариантах бытовой и технической лексики, перевод амбивалентных слов. Большинство примеров взяты из реальности повседневного бытия, в связи с чем автор счел целесообразным отступить от традиционно-академического стиля изложения. Читать далее
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more ›
0
A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more ›
0
After launching the K15 Pro lineup in China back in April, Oppo is now preparing to introduce the standard K15. The smartphone has been listed on Oppo's official online store, revealing its design, key specifications, and color options. The Oppo K15 is set to launch in China on July 24. Like the K15 Pro and K15 Pro+, it will feature a built-in cooling fan. The smartphone will be powered by... Read more ›
0 fresh
![[Перевод] Doom работает везде, даже на Neo Geo](https://times42.com/media/5/2/8/12737528_640x200.jpg "[Перевод] Doom работает везде, даже на Neo Geo")
Примерно месяц назад мы сняли видео [а на Хабре опубликовали его перевод] о сложности реализации игры наподобие Doom на консоли Neo Geo. Причина заключается в том, что у Neo Geo нет концепции буфера кадров, то есть всё, что мы видим на экране Neo Geo, рендерится, как спрайт. Также в этом видео я рассуждал о концепции движка рейкастинга, который вполне неплохо работал на Neo Geo. Придуманная мной концепция, по сути, заключалась... Read more ›
0 fresh
Boris Cherny says companies should track human hours saved, not just tokens spent. Read more ›
0 fresh
Northwestern engineers built a spinning drone that exploits motion blur, making it about ten times less visible than conventional drones. Read more ›
0 fresh
Каждый кодинг-агент пишет полные транскрипты сессий на диск: Claude Code — в JSONL под ~/.claude/projects/, Codex — в rollout-файлы, Cursor — в SQLite, и так далее, восемь штук, ни один формат не документирован. У меня там накопилось 3,3 ГБ — каждый разобранный баг вместе с фиксом. После вечера, потраченного на повторную отладку уже решённой проблемы, я написал инструмент, который парсит все восемь форматов в один локальный индекс. Под катом —... Read more ›
0 fresh
Привет, Хабр! Меня зовут Владимир, и это внеплановое продолжение цикла про локального MCP-агента. В первых частях мы собрали агента, научили его работать через LangGraph, добавили Gradio-интерфейс, чекпоинты и трассировку. В этой статье я покажу как добавить аутентификацию в Gradio-интерфейс и как использовать её для упорядочивания трейсов в Langfuse и чекпоинтов в LangGraph. Читать далее Read more ›
0 fresh
While BIP 110 wants to restrict data through a consensus change and has almost no miner support, a new DOG Mode client wants the opposite and requires no vote at all. Read more ›
0 fresh
OnePlus has confirmed the shutdown date for its North American community forum and revealed more ColorOS transition details. Read more ›
0 fresh
Amazon Prime Day has come and gone, but there are still plenty of cheap tech upgrades up for grabs, with discounts of up to 71%. Read more ›
0 fresh
It's not uncommon for discounts to end as soon as Prime Day does, but this year appears to be different, as this a plethora of savings on top-tier tech proves. Read more ›
0 fresh
Save up to 50% today with the latest Home Depot promo codes for appliances, power tools, and more this July. Read more ›
0 fresh
Whether you’re looking to upgrade your internet or get the latest phone, we’ve got you covered with our selection of AT&T coupons and deals. Read more ›
0 fresh
Save on streaming with the latest Paramount+ promo codes and deals, including 50% off subscriptions, free trials, and more. Read more ›
0 fresh
Get 20% off with verified Dell promo code, plus today’s coupons for up to $600 off laptops, Alienware monitors, and all things tech. Read more ›
0 fresh
From personalized gifts to business essentials, WIRED can help you save with our selection of VistaPrint promo codes. Read more ›
0 fresh
Whether you're looking for a Whoop free trial, student discount, or military savings, our guide to Whoop promo codes will help you maximize your membership benefits. Stay on top of your fitness goals for less. Read more ›
0 fresh
Habr
Вторая пачка глав из "Книги среднего уровня", которая для руководителей среднего звена, действующих и начинающих. Книга живёт и пишется в тг.Есть некоторые привычки, от которых придётся избавиться, вползая на руководящий пост. Первая – перфекционизм, т.е. обязательное стремление сделать всё хорошо. И всё, и хорошо.Когда ты работаешь специалистом, быть перфекционистом – нормально. Это не единственный, и не всегда лучший путь (к тому же зависит от профессии), но он вполне себе допустим.... Read more ›
0
КраткоSEO для SaaS — это не одна механика, а три разные: контентный подход (растём на статьях и длинном хвосте), продуктовый (выводим в топ и докручиваем сами страницы сервиса) и массовый (программно генерируем тысячи похожих страниц под низкочастотку). Они дают разный результат, разную скорость и разные риски. Большинство сервисов сжигают бюджет не потому, что делают SEO плохо, а потому что взяли подход не под свою структуру спроса. Ниже — как они... Read more ›
0
![[Перевод] Теория мёртвой экономики](https://times42.com/media/3/7/3/12705373_640x200.jpg "[Перевод] Теория мёртвой экономики")
Вероятно, вам знакома теория мёртвого Интернета, гласящая, что бóльшая часть того, с чем мы сталкиваемся онлайн, сгенерировано ботами и для ботов, а роль людей редуцировалась до скукожившейся аудитории создаваемого машинами шума. В прошлом году больше половины нового контента Интернета было сгенерировано ИИ. Люди всё ещё есть в сети, они скроллят страницы, но эти страницы превратились в представление, срежиссированное машинами для аудитории, ещё не осознавшей, что это шоу не для неё.Ужасно... Read more ›
0
Десять дней разработки — и язык, на котором держится веб. В этой статье — история JavaScript и инструментов, которые привели его к этому. Читать далее Read more ›
0
Последние годы инжиниринг живёт под одним лозунгом: то же самое, но дешевле и быстрее. Заказчики сокращают бюджеты и сроки, подрядчики ищут, какие процессы можно оптимизировать, и автоматизация проектирования становится одним из первых кандидатов. Рутинных операций в проектировании много, и значительную часть из них можно передать скриптам и небольшим программным утилитам. Читать далее Read more ›
0
Всем привет! На связи снова Angara Security. И сегодня у нас разговор по-честному. У всех компаний разный уровень зрелости ИБ. Это нормально. Если у вас всё выверено, процессы отлажены, а системы управления уязвимостями (VM) и SIEM слаженно работают в паре — это уже сильный результат. Но даже тогда системы могут не складывать картину: VM знает, где уязвимость, а SIEM видит атаку.Эта статья будет полезна, если:1. у вас пока только VM-решение... Read more ›
0
Интеграция инструментов искусственного интеллекта в работу центров мониторинга информационной безопасности стала важной вехой в развитии современных систем киберзащиты. Из-за стремительно растущего объема данных и все более изощренных методов атак перед специалистами SOC стоит задача не просто быстро реагировать на угрозы, но и предугадывать их, а также действовать максимально эффективно в условиях ограниченных ресурсов. Именно здесь ИИ демонстрирует свою ценность. В этой статье расскажем, как внедрение инс Read more ›
0
Всем привет! Меня зовут Олег Джулаев, я автор Projecto.Я давно выбрал фриланс и в связи с этим часто участвую в разных проектах. Со временем заметил, что какими бы уникальными ни были проекты, я выполняю одну и ту же работу изо дня в день. Зная тип задачи и её примерный объём, я легко могу представить себе время, которое на неё потрачу. Но редко бывает так, что одна задача занимает весь день.... Read more ›
0
Что мы знаем о повороте на определённый угол и его удержании в робототехнических системах? Думается, что на данный момент, мы все настолько сильно подсели на разнообразные цифровые устройства, алгоритмы и принципы, что нам (наверное, что даже и большинству), зачастую, даже сложно себе представить, что подобная задача может быть решена и кардинально иным способом! :-) Тем не менее, в истории существовали (и даже в данный момент существуют!) целый класс абсолютно иных... Read more ›
0
Мозг и сознание человека остаются одними из самых загадочных систем, которые на протяжение многих веков изучают как нейробиологи, так и психоаналитики. Развитие технологий и наук позволило выяснить определенные аспекты работы мозга, установить их связь с окружающей средой и проявление в точки зрения психики человека. Многие теории прошлого оказались либо ошибочны, либо искажены ввиду тогдашних социальных и культурных мнений. Однако есть и те, которые получили подтверждение спустя много лет. Ученые из... Read more ›
0
Most popular sources
Tech Wire Asia
|
0% |
ArcticStartup
|
0% |
Tech.eu
|
0% |
EU-Startups
|
0% |
Irish Tech News
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
17.07.2026 02:43
Last update: 02:20 EDT.
News rating updated: 09:31.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.
