3 place 0 fresh

12 Ask Slashdot: Are YouTube's Subtitles 'Appallingly Bad'?

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot 1 place · today 18:34 EDT

Ask Slashdot: Are YouTube's Subtitles 'Appallingly Bad'?

Long-time Slashdot reader Anne Thwacks frequently uses YouTube's subtitles "not to disturb others in the room, or because my hearing is not very good." But they say there's a new problem.

"The subtitling is terrible!"

Almost every sentence has a huge error. Proper names are more often wrong than right. Non-English place names are almost always mangled to barely recognizable. And no effort whatsoever is made to use context to figure out whether a place name is Russian or Arabic, and often complete garbage

To see detailed statistics for the news please log in »

Read the original

Add your comment
You must be logged in with Facebook to read and write comments.

A newsletter a day!

You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.

or register

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

News from the same source
Slashdot Slashdot
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 1 place · 02/07/2106 01:28 EDT

Newark apartment complex bought for much less than prior value

An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more

0

🔮
02.05.2026 ♓︎ Dear Pisces, today promises to be filled with emotions and opportunities for personal growth. In... Read more ›
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 2 place · 02/07/2106 01:28 EDT

PG&E buys San Jose building to bolster South Bay operations

A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more

0

GSMArena.com
GSMArena.com 1 place · today 20:01 EDT

Samsung Galaxy S26 Plus vs. Galaxy S25 Plus

After yet another modest upgrade, you might be wondering what would be the most sensible pick between the newly released Samsung Galaxy S26+ and the year-old Samsung Galaxy S25+. After all, it looks like the latter gets you a lot of the way there at a more reasonable starting price. But not everything becomes immediately apparent from the spec sheet alone. There are still some under-the-hood changes that need exploring.... Read more

0 newcommer

Digital Trends
Manisha Priyadarshini @ Digital Trends 1 place · today 19:47 EDT

This Emmy-nominated sci-fi series is one of 3 underrated Prime Video shows to watch this weekend (May 2-3)

A cancelled spy thriller, a rotoscoped animated drama, and a melancholic sci-fi anthology make up this weekend's three underrated Prime Video shows that never got the audience they deserved. Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear 1 place · today 19:45 EDT

5 Handy Pittsburgh Tools You Can Get At Harbor Freight For Under $25

Tools can get quite expensive, but they don't have to be; you can get some very useful tools for $25 or less, especially if you shop at Harbor Freight. Read more

0 fresh

Habr
RomanBashmakov @ Habr 1 place · today 19:19 EDT

Реализация модульной архитектуры прошивки методом ручной динамической линковки на примере STM32

Рассмотрен подход к созданию управляемого "бэкдора", позволяющего подгружать функции без остановки и перезагрузки. С помощью манипуляций с линкер-скриптом и средств языка C создаются "точки расширения" в прошивке, позволяющие в будущем внедрять новые функциональные модули без пересборки и перезаписи всей программы. Такой подход может быть полезен при разработке отказоустойчивых систем для оптимизации жизненного цикла встроенного ПО, так как позволяет заложить гибкость при непредвиденных модификациях. Читать Read more

0 fresh

TechRadar
TechRadar 1 place · today 19:00 EDT

NYT Strands hints and answers for Sunday, May 3 (game #791)

Looking for NYT Strands answers and hints? Here's all you need to know to solve today's game, including the spangram. Read more

0 fresh

TechRadar
TechRadar 2 place · today 19:00 EDT

Quordle hints and answers for Sunday, May 3 (game #1560)

Looking for Quordle clues? We can help. Plus get the answers to Quordle today and past solutions. Read more

0 fresh

TechRadar
TechRadar 3 place · today 19:00 EDT

NYT Connections hints and answers for Sunday, May 3 (game #1057)

Looking for NYT Connections answers and hints? Here's all you need to know to solve today's game, plus my commentary on the puzzles. Read more

0 fresh

Digital Trends
Moinak Pal @ Digital Trends 2 place · today 18:48 EDT

Academy just said it out loud: AI can’t win an Oscar for acting and writing

The Academy confirms AI cannot win Oscars for acting or writing, reinforcing that human performance and authorship remain central despite growing use of AI in filmmaking. Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear 2 place · today 18:45 EDT

5 SUVs That Have Notoriously Bad Transmission Problems

Thinking about buying a pre-owned SUV? Watch out - these five popular models are notorious for catastrophic gear failures and expensive repairs. Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear 3 place · today 18:30 EDT

7 Cool New Stihl Products To Add To Your Garage In 2026

If you're eyeing new outdoor tools, Stihl's latest lineup shows where battery gear is improving in ways that actually change day to day work. Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear · today 18:15 EDT

Are Samsung Galaxy S24 Phones Still Worth Buying In 2026?

Samsung's Galaxy S24 phones are still available in stores, but are they better than the ones that came out in 2026? One model stands out as a worthy contender. Read more

0 fresh

Habr
dalopq @ Habr 2 place · today 17:53 EDT

Хронология запретов и ограничений в цифровой среде России с 2022 года

Хронология цифровых ограничений в России: от заблокированных платформ до новых правил для техники и связи. Читать далее Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear · today 17:45 EDT

4 Useful 3D Print Ideas For Home Depot Fans

3D printing is useful for designing custom tools and accessories, and many 3D printed designs dovetail nicely with existing products from Home Depot. Read more

0 fresh

Ubergizmo
Hubert Nguyen @ Ubergizmo 1 place · today 17:44 EDT

Cardboard Drones Sound Ridiculous Until They Come In Huge Swarms

A drone made mostly from cardboard sounds almost laughable at first. It suggests shipping boxes, school projects, or something that should fall apart in bad weather, not a serious piece of military technology. But that is why Japan’s cardboard drone story is getting attention. The concern is not that cardboard suddenly became a miracle aerospace material. The concern is what happens when drones become cheap enough to build, transport, and... Read more

0 fresh

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot 2 place · today 17:34 EDT

The $19B "Nuclear AI" Energy Startup That Couldn't Sign a Single Client

"Nuclear AI startup" Fermi had hoped to build power plants generating 17 gigawatts of electricity, remembers Bloomberg, "three times the amount typically consumed by New York City." Hyperscalers could install their data centers on the site itself and tap directly into that power, which would come first from natural gas turbines and later from nuclear reactors. The pitch ticked so many boxes — artificial intelligence, nuclear energy, political connections —... Read more

0 fresh

Digital Trends
Manisha Priyadarshini @ Digital Trends 3 place · today 17:25 EDT

This indie movie with 99% RT score is one of the 3 underrated Hulu movies to watch this weekend (May 2-3)

These three films on Hulu this weekend explore what happens when reaching for something pulls you somewhere you can't come back from. Read more

0 fresh

GSMArena.com
GSMArena.com 2 place · today 17:23 EDT

Weekly deals: Nothing Phone (3) goes on sale, Galaxy S26 and Pixel 10 series also discounted

Mother’s Day is Sunday next week and we’re already seeing some shipping times slip to after the holiday. Most phones will still arrive on time, however. Admittedly, the Nothing Phone (3) probably won’t be mom’s first pick – but with a $200 discount, this Snapdragon 8s Gen 4 powered phone offers a good balance between performance and camera quality. It has a large 50MP 1/1.3” sensor in the main camera,... Read more

0 fresh

The most popular news from the same source for the last week
Slashdot Slashdot
Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/25/2026 20:45 EDT

Trump Fires All 24 Members of America's National Science Board

America's National Science Board (NSB) "was established in 1950 to guide the governance of the National Science Foundation," writes the Washington Post, "in an unusual structure within the federal government that echoes the setup of a company board in the private sector. It helps guide an agency that operates Antarctic research stations, telescopes, a fleet of research vessels and supports basic science research in laboratories across the United States." (NSF... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 00:34 EDT

Is AI Cannibalizing Human Intelligence? A Neuroscientist's Way to Stop It

The AI industry is largely failing to ask a key design question, argues theoretical neuroscientist/cognitive scientist Vivienne Ming. Are their AI products building human capacity or consuming it? In the Wall Street Journal Ming shares her experiment about which group performed best at predicting real-world events (compared to forecasters on prediction market Polymarket) — AI, human, or human-AI hybrid teams. The human groups performed poorly, relying on instinct or whatever... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 03:34 EDT

40 Years After the Chernobyl Disaster, More Countries Are Turning To Nuclear Power

An anonymous reader shared this report from the Associated Press: The 1986 Chernobyl disaster fueled global fears about nuclear power and slowed its development in Europe and elsewhere. Four decades later, however, there's a revival around the world, a trend that has been given a big boost by war in the Middle East. Over 400 nuclear reactors are operational in 31 countries, while about 70 more are under construction. Nuclear... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 07:34 EDT

Privacy Advocate Accuses US Government of Investing in AI-Powered Mass Surveillance

The Conversation published this warning from privacy/tech law/electronic surveillance attorney Anne Toomey McKenna (also an affiliated faculty member at Penn State's Institute for Computational and Data Sciences). The U.S. government "is able to purchase Americans' sensitive data because the information it buys is not subject to the same restrictions as information it collects directly. The federal government is also ramping up its abilities to directly collect data through partnerships with... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 10:04 EDT

Fans Angry Over Pokemon Go Champion's Disqualification For Allegedly Shaking the Table

It's "the curious case of... the Pokémon Go pro who celebrated too hard," reports the gaming news site Aftermath. It all started on the first weekend in April... Firestar73, a competitive Pokémon Go player who placed seventh at last year's world championships, managed to narrowly cinch a game-five finals win at the 2026 Pokémon Orlando Regional Championships after battling his way out of the dreaded losers' bracket. As stress and... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 11:34 EDT

How Teachers Fight Students' Shortening Attention Spans  Shorter Activities, Hands-On Projects, and Meditation

The Washington Post reports that some teachers are now implementing "brain breaks" in their classrooms to cope with shorter attention spans, "including limiting screen time; cutting the time students spend on one activity; adding more engaging, hands-on projects; and practicing meditation." Some teachers say the efforts are helping, at least a little... To engage students, teachers say they often feel the need to deliver teaching not only in shorter bursts,... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 12:34 EDT

New Problem for NASA's 'Lunar Gateway':  Corrosion in Two Modules Caused by Supplier

In March, NASA Administrator Jared Isaacman announced that the moon-orbiting "Lunar Gateway" space station was being "paused" to focus instead of missions to the moon's surface. And Ars Technica agrees that the project was essentially "spending billions of dollars to make it more difficult to reach the lunar surface and faced the prospect of watching Chinese astronauts wander around on the Moon from orbit instead of being there themselves." "But... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 14:06 EDT

Linux Version of Framework's Laptop 13 Pro is Outselling Its Windows Variant

Framework began shipping its new Laptop 13 Pro this week. And the Ubuntu variant is outselling the Windows variant, reports PC World: [I]t's selling quickly by Framework's internal metrics, with six batches of the Intel version of the laptop already sold out. [A later Framework social media post added "Spoke too soon, we're onto Batch 8."] "Also nice validation of our approach, the Ubuntu configurations are outselling the Windows ones!"... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 15:54 EDT

How Will Apple Change Under Its New CEO?

How will Apple change in September under its new CEO — former hardware chief John Ternus? The blog Geeky Gadgets is already expecting "significant updates to the iPhone over the next three years," as well as streamlined internal engineering (plus durability enhancements and high-capacity batteries). 2026: Foldable display 2027: Bezel-less iPhone 20 (celebrating the iPhone's 20th anniversary) CNET's web sites (which include ZDNET, PCMag, Mashable and Lifehacker) are even hosting... Read more

0

Slashdot
EditorDavid @ Slashdot · 04/26/2026 16:54 EDT

Remembering The 1984 Unix PC. Why Did It Fail So Hard?

"I love these machines," writes long-time Slashdot reader Shayde: I was super-active in the Unix-PC Usenet groups back in the 90s... We hacked the hell out of them. They were small, sexy, and... they ran Unix! Unfortunately, they were a commercial failure. There were so many things wrong with them — not just stuff that broke, but the baseline configuration was nigh on worthless. I recently was able to get... Read more

0

Most popular sources

  • You see 369 news out of 369.
  • Sources 61 out of 61.
Financial Times 0%
The Fintech Times 0%
Vox 0%
Android Authority 0%
Wired 0%
View sources »

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

02.05.2026 20:26
Last update: 20:10 EDT.
News rating updated: 03:20.

What is Times42?

Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.


Times42 © 2026