6 place 0 fresh
Когда цифровой продукт выходит на международный рынок, перевод интерфейса становится одной из ключевых задач для команды разработки. Казалось бы, всё просто: передал фразы переводчикам — получил обратно тексты на нужных языках и заработал новую аудиторию в других странах. Но в реальности обеспечение качественной локализации — это настоящий квест: теряющиеся ключи, винегрет из языков на одной странице, накопление невидимого долга и многочасовая рутина, выбивающая команду из рабочего потока.Нам казалось, что
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more ›
0
A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more ›
0
Bill Atienza, 29, is helping older adults become more comfortable with AI and vibe coding tech, including an 80-year-old man with vision problems. Read more ›
0 newcommer
After eliminating the SAVE plan, the Department of Education is making it costlier to get relief through Public Service Loan Forgiveness buybacks. Read more ›
0 newcommer
TikTok to build a second data centre in Lahti, Finland, a year after political backlash around its first in Kouvola. €1 billion investment in Finland part of TikTok’s €12 billion European data sovereignty initiative. TikTok is pressing ahead with a second TikTok data centre in Finland, announcing a €1 billion (US$1.16 billion) investment in a ... Read more ›
0 newcommer
The SpaceX-Tesla chip project central to Elon Musks robot and space catapult dreams now has Intel as a partner. Read more ›
0 newcommer
Corsair has silently raised the prices on its AI Workstation 300 mini PCs. The top-end Ryzen AI Max+ 395 model is now $3,399, or $400 pricier than it was just a couple months ago. That increase comes amid spiraling RAM and storage prices thanks to the AI boom. Read more ›
0 newcommer
Intel joins Musk’s Terafab project with Tesla and SpaceX to build AI chips. Project aims to expand computing capacity as AI demand grows. Intel is stepping into a large-scale chip project tied to Elon Musk’s plans for robotics and AI infrastructure, marking a change in how the company positions itself in the race for advanced ... Read more ›
0 newcommer
Patlytics raised the new funding after securing more than 40% of the AmLaw 100 firms and growing revenue about 10x in a single year. Read more ›
0 newcommer
Just Eat and Starship Technologies have partnered to launch delivery robots to Barnsley, named government’s first ‘tech town’, from today. The pilot scheme in North East Barnsley will put small orange self-driving delivery robots on local streets to deliver meals from restaurants to customers’ doors. The service starts in Carlton, Athersley, Monk Bretton and Lundwood, ... Read more ›
0 newcommer
As AI-driven data centers outgrow AC power, 800VDC boosts efficiency, scalability, and cuts costs significantly. Read more ›
0 newcommer
Russian intelligence-linked hackers reportedly compromised thousands of home and small business routers across dozens of countries in a multi-year espionage campaign that went undetected until an international law enforcement coalition dismantled the operation recently. Photo by Gustavo Fring on Pexels The operation: DNS hijacking at scale The hacking group Fancy Bear (also known as APT ... Read more Read more ›
0 newcommer
The real challenge with agentic AI isn’t technology, but organizational readiness and business process change. Read more ›
0 newcommer
The upcoming Infinix Hot 70 got certified by the FCC back in March, and now it's also been spotted in the Google Play Console. This listing comes with the frontal image of the phone which you can see below. It also reveals that the Hot 70 has the model number X6895 and is powered by the MediaTek Helio G99 SoC, which is 4G only. It has 4GB of RAM and... Read more ›
0 newcommer
This wireless wet and dry cleaner makes light work of pet hair and general dirt, and runs for up to 45 minutes on a single charge. Read more ›
0 newcommer
Время от времени мне нужно выполнить примитивный сценарий в терминале, но каждый раз это заканчивается очередным гуглежом «bash iterate each file» или «bash file has string». А что если скрипты в терминале можно было бы писать прямо как поток декларативных мыслей? Читать далее Read more ›
0 newcommer
![[Перевод] Как работают ИИ-агенты для разработки](https://times42.com/media/0/3/9/12248039_640x200.jpg "[Перевод] Как работают ИИ-агенты для разработки")
ИИ-агенты для разработки быстро стали частью повседневной практики, но за внешней «магией» скрывается вполне конкретная архитектура: языковая модель, системный промпт, инструменты и цикл их вызова. В этой статье разберём, как это устроено на уровне механики – от токенов и контекста до вызова функций и режима рассуждения, – и почему именно эти детали определяют качество, стоимость и пределы таких систем. Это попытка посмотреть на агентный подход без иллюзий и понять, где... Read more ›
0 newcommer
Pawel Mniszak works in construction as a superintendent. He vibe coded a tool to manage the paperwork. It taught him a lesson in security. Read more ›
0 fresh
Habr
Однажды утром вы открываете задачу и понимаете: единственный человек, который знал, как это работает, вчера уволился. Знания ушли вместе с ним. Читать далее Read more ›
0
Год назад METR доказали что AI замедляет разработчиков на 19%. В феврале 2026 обновили данные - похоже на разворот к ускорению. Но об этом почти не написали. Зато «AI уволит 50% разработчиков» - в каждом втором заголовке. Полез разбираться, кому выгодна AI-паника. Нашёл CEO, которые увольняют тысячи и тихо нанимают обратно. Нашёл вендоров, которые пугают увольнениями и одновременно открывают вакансии. И курсы «защити карьеру от AI» за $23 000. Читать... Read more ›
0
Всем привет, меня зовут Николай Голубев, я — техлид из компании HFLabs. Эта статья написана по мотивам моего выступления на конференции Saint HighLoad++.В этой статье мы поговорим о том, как при помощи Debezium было реализовано резервирование Postgres для одного из наших заказчиков. Решение успешно внедрили и уже несколько лет оно используется в продакшене.Мы обсудим постановку задачи, архитектуру и из каких компонентов состоит система, поговорим о штатном и аварийном переключении, а... Read more ›
0
Десятилетиями мы искали жизнь не там.Астрономы всего мира молились на один показатель — ESI (Earth Similarity Index). Если планета имела размер как у Земли и находилась в «зоне Златовласки», заголовки трубали: «Открыта Вторая Земля!». NASA радовалось, пресса ликовала, гранты выделялись.Но всё это было иллюзией.Индекс ESI игнорирует самое главное — то, что находится внутри планеты. Он считает «похожими на Землю» миры-океаны без суши и мёртвые железные ядра без атмосферы. В результате... Read more ›
0
При разработке мобильных приложений на Flutter рано или поздно сталкиваешься с необходимостью проверить, как твой интерфейс выглядит на разных устройствах. Держать под рукой десяток телефонов и планшетов — нереально, а постоянно переключаться между эмуляторами — долго и неудобно.Для решения этой проблемы я написал пакет yx_virtual_device, который позволяет симулировать экраны различных устройств прямо во время разработки, не выходя из запущенного приложения. В этой статье — о том, что умеет этот пакет,... Read more ›
0
Тот, кто был на любой технической кафедре небалованного деньгами вуза, знает, что там обязательно есть подсобка, где хранится куча старых списанных приборов. Просто потому, что пригодится: где на запчасти пойдёт для ремонта существующего («Денег нет, но вы держитесь» (с)), где-то аспирант к себе утащит переделывать для научных исследований, а где-то студентам отдать на растерзание под проект. И вот во время приборки на кафедре нашёлся вот такой странный прибор. Точнее, приборы... Read more ›
0
В Bitrix24 автоматизация часто превращается в отдельный проект: приложения, OAuth, лишняя инфраструктура. Хотя многие задачи — создание сделок, уведомления, реакции на события — можно закрыть намного проще. Вебхуки дают прямой доступ к API через один URL и позволяют быстро связать CRM с внешними сервисами. Разберёмся, как это работает, где реально помогает и где начинаются ограничения. Читать далее Read more ›
0
Мы в Лаборатории прикладной промптологии и производственной тревожности НИИ ИИ второй год следим за тем, как разработчики синхронизируются с генеративными моделями. Уже сформировался новый тип производственного взаимодействия. Это бесконечная серия коротких переговоров, в ходе которых одна сторона просит поправить одну строку, а вторая через 14 секунд возвращается с полностью переписанным кодом. Как будто во всех проектах появился ещё один разработчик, который постоянно косячит, выдаёт старый код за новый,. Read more ›
0
Всем привет! Я Лина, инженер по обеспечению качества в Команде Контента и Трафика в Банки.ру. Я хочу рассказать, как мы работали над обновлением сложного сервиса – Народными рейтингами. В этой статье представлен каждый шаг от макетов до пострелизного теста: со своими заметками, выводами и, конечно, примерами конкретных багов, которые попадались во время работы над новыми Народными рейтингами и редизайном НРСК. Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Как Apple стала Apple: исчерпывающая история первых дней компании](https://times42.com/media/9/4/7/12212947_640x200.jpg "[Перевод] Как Apple стала Apple: исчерпывающая история первых дней компании")
Это история о том, как Стив Джобс, Стив Возняк и другие талантливые молодые энтузиасты электроники 1970-х годов объединили усилия, чтобы разжечь революцию. Читать далее Read more ›
0
Most popular sources
ReadWrite
|
0% |
BetaKit
|
0% |
AlleyWatch
|
0% |
Mobile ID World
|
0% |
150sec
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
08.04.2026 05:18
Last update: 05:11 EDT.
News rating updated: 12:12.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.
