9 place 0
Привет, Хабр! Сегодня хотелось бы поднять актуальную тему – перевод технической документации и то, как стандартизированный английский язык может существенно упростить этот процесс.Техническая документация чаще всего пишется на английском языке. Документацию используют международные команды и на ее основе создаются переводы и обновляются новые версии инструкций.Со временем документация растет, ее пишут разные авторы, формулировки начинают отличаться, а терминология используется не всегда последовательно. Эт
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more ›
0
A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more ›
0
The contrast between Apple’s 50th anniversary and Xerox leadership change shows how early innovation alone rarely secures lasting relevance. Read more ›
0 newcommer
"Meta cannot be trusted with this" — an anti-smartglasses movement is brewing. Read more ›
0 newcommer
We love the 'Alien: Earth' creator, but Argentinian filmmaker Demián Rugna's original is a one-of-a-kind. Read more ›
0 newcommer
Chrome is finally adding built-in vertical tabs, "which will move the tabs to the side of the browser window, making it easier to read full page titles and manage tab groups," reports TechCrunch. The company is also introducing an immersive reading mode for a distraction-free, text-focused experience. From the report: The company notes that the new vertical tabs can be enabled at any time by right-clicking on a Chrome window... Read more ›
0 newcommer
It’s a better rating than the company has gotten from repairability experts before, at least. Samsung is second worst with a D. Read more ›
0 newcommer
Elon Musk argued in a new legal filing that OpenAI CEO Sam Altman and President Greg Brockman should be removed as officers of OpenAI’s nonprofit wing if Musk wins his lawsuit alleging OpenAI violated its charitable mission. While much of the recent activity in the lawsuit has focused on the ... Read more ›
0 fresh
New research describes an unexpected double jet in a distant galaxy, revealing a pair of supermassive black holes on the verge of colliding. Read more ›
0 fresh
The Artemis II crew used an iPhone, and suddenly, nothing is more important about Apple's iconic product, not even the possibility of a foldable device. Read more ›
0 fresh
Florida is home to some strange traffic laws, and the way it handles expired registrations also has an interesting twist. Here's what the state's laws say. Read more ›
0 fresh
Tubi is now available as an app inside ChatGPT, making it the first streaming service to do so, letting users ask for movie and TV recommendations in plain language and start watching instantly. Read more ›
0 fresh
Japan is advancing floating data center plans using converted ships, with Hitachi support, to address land shortages and growing AI infrastructure demand. Read more ›
0 fresh
Я хочу поделиться опытом создания универсального прокси-сервера на C#, который поддерживает не только HTTP/HTTPS, но и FTP-протокол с автоматической подстановкой учетных данных. Зачем это нужно? Представьте ситуацию: вам нужно работать с FTP-сервером через корпоративный прокси, но стандартные средства не поддерживают автоматическую аутентификацию. Или вы хотите иметь полный контроль над трафиком между клиентом и FTP-сервером. Мой прокси-сервер решает эти задачи. Читать далее Read more ›
0 fresh
Investing time and resources into upgrading your garage space can have major payoffs, but not every possible improvement is worth it in the long run. Read more ›
0 fresh
The company previously warned that its newest model "presents unprecedented cybersecurity risks." Read more ›
0 fresh
Wall Street loves Hyatt's luxury story, especially its big lead in room count. But Hilton is competitive on some other metrics, complicating the narrative. Read more ›
0 fresh
Anthropic said Claude Mythos is too good at hacking and that's why you won't be able to use it anytime soon. Read more ›
0 fresh
Google today updated its Chrome browser with support for vertical tabs, which are displayed in a sidebar instead of at the top of the browser. The tab layout can be changed by right clicking on any Chrome window and choosing the "Show Tabs Vertically" option. Sidebar tabs feature full page titles and make it simple to organize tab groups. Google has also added a new full-page interface for reading mode.... Read more ›
0 fresh
Habr
Всем привет, меня зовут Кирилл Вересников, я бэкенд-разработчик в iSpring.Мы делаем iSpring LMS — платформу для корпоративного онлайн-обучения. Исторически это был модульный монолит на PHP, а затем система начала постепенно дополняться микросервисами. Самые нагруженные и часто меняющиеся части мы выносили из монолита, а новый функционал всё чаще сразу делали в микросервисах.Эта статья будет полезна тем, кто:- постепенно выносит части монолита в сервисы;- устал от старых nginx-конфигов, которые годами копили Read more ›
0
Привет, Хабр! В Москве 21 и 22 марта 2025 года прошёл в Международном центре бокса первый Суперкубок Медиа Кибер Лиги. И меня позвала Федерация Компьютерного Спорта России посмотреть это киберспортивное соревнование. Вообще, я зарёкся ходить на киберспортивные турниры. Я не профильный журналист, да и тут на Хабре не всегда с интересом воспринимают обзоры турниров. Однако это соревнование привлекло меня тем, что участвовать будут не только профессиональные киберспортсмены, но и рэперы,... Read more ›
0
После того, как мы с уважаемым @dionisdimetor предметно поговорили на разнообразные темы, я всерьёз задумался, так ли фантатстичен компьютрониум — материя, специально предназначенная для вычислений. Пока, к сожалению, никаких намёков на практическое воплощение компьютрониума я не нашёл, однако на основе изученного и прочитанного по диагонали хочу рассказать вам о не менее удивительных программируемых поверхностях. Она начинается во второй половине 2010-х с разработок Скайлара Тиббитса (Skylar Tibbits) и Джа Read more ›
0
С момента появления SMS человечество столкнулось с необходимостью формализовать процессы, которые ранее регулировались исключительно культурными нормами и личным опытом: инициирование контакта, синхронизация состояний, подтверждение получения, корректное завершение диалога. Существующие стандарты (3GPP TS 23.040, RFC 5724) описывают лишь транспортировку сообщений, но не семантику обмена.В условиях, когда доступ к некоторым мессенджерам может быть ограничен по техническим причинам, SMS остаётся общедоступным Read more ›
0
24 марта OpenAI объявила о закрытии Sora, и многие сразу записали это в доказательства того, что AI-пузырь начал сдуваться. Мол, хайп закончился, экономика не сошлась, и вот оно — начало конца.А за неделю до этого Дженсен Хуанг, основатель и CEO NVIDIA, со сцены GTC 2026 бросил тезис, который рынок ещё долго будет переваривать: если инженер с зарплатой $500k тратит на токены меньше $250k в год — это тревожный сигнал. Если... Read more ›
0
WSPR — цифровой протокол, разработанный Джо Тейлором (K1JT) в 2008-2009 годах, с целью исследования распространения радиосигналов от коротковолновых передатчиков малой и сверхмалой мощности. В этой статье будут рассмотрены устройство и принципы работы протокола.Статья может быть интересна радиолюбителям, как знакомым, так и не знакомым с WSPR, а также тем, кто хочет понять устройство этого протокола. Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Интервью Гвидо ван Россума с core-разработчиком Python Бреттом Кэнноном](https://times42.com/media/0/0/6/12211006_640x200.jpg "[Перевод] Интервью Гвидо ван Россума с core-разработчиком Python Бреттом Кэнноном")
Это инервью Гвидо ван Россума с core‑разработчиком Python Бреттом Кэнноном, в котором они обсудили начало и развитие карьеры Бретта как программиста и активного участника сообщества разработчиков Python, развитие самого языка, сложность управления большим сообществом, кризис PEP 572 >:=, выход Гвидо на пенсию в 2018 г. и к чему это привело. Читать далее Read more ›
0
Время вялого вайбкодинга и медленных пайплайнов заканчивается.И пока большинство CI/CD инструментов помогают вам деплоить. GitCrab заставляет вас бороться. Нырнем глубже? Read more ›
0
Я программист. Разобраться с VPN казалось делом на полчаса. Gemini занял несколько дней.Пишу это потому что злился, не понимал что происходит, и перепробовал кучу вещей которые не работали. Может сэкономлю вам время. Читать далее Read more ›
0
Привет, меня зовут Янина. По основной работе я управляю проектами и продуктами, а по вечерам — преподаю разговорный английский на темы продуктовой разработки. Уже пару месяцев я веду небольшой разговорный клуб, где мы с ребятами из IT (PM, PO, разработчики, дизайнеры, аналитики) обсуждаем реальные кейсы продуктовой разработки.В качестве материалов для аудирования я часто использую подкасты. Они стали одним из ключевых источников тем, лексики и инсайтов для встреч. Я не просто... Read more ›
0
Most popular sources
ScienceDaily
|
0% |
Tech Wire Asia
|
0% |
Sifted
|
0% |
ReadWrite
|
0% |
The Fintech Times
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
07.04.2026 17:17
Last update: 17:10 EDT.
News rating updated: 00:12.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.
