9 place 0 fresh

86 Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации

Habr
Aliaksei_Rudak @ Habr · today 11:30 EDT

Стандарт Simplified Technical English и перевод технической документации

Привет, Хабр! Сегодня хотелось бы поднять актуальную тему – перевод технической документации и то, как стандартизированный английский язык может существенно упростить этот процесс.Техническая документация чаще всего пишется на английском языке. Документацию используют международные команды и на ее основе создаются переводы и обновляются новые версии инструкций.Со временем документация растет, ее пишут разные авторы, формулировки начинают отличаться, а терминология используется не всегда последовательно. Эт

To see detailed statistics for the news please log in »

Read the original

Add your comment
You must be logged in with Facebook to read and write comments.

A newsletter a day!

You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.

or register

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

News from the same source
Habr Habr
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 1 place · 02/07/2106 01:28 EDT

Newark apartment complex bought for much less than prior value

An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more

0

🔮
18.03.2026 ♏︎ Dear Scorpio! Today's day promises bright emotions and significant changes in your personal life. In... Read more ›
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 2 place · 02/07/2106 01:28 EDT

PG&E buys San Jose building to bolster South Bay operations

A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more

0

MacRumors
Juli Clover @ MacRumors 1 place · today 13:15 EDT

macOS Tahoe 26.4 Release Candidate Now Available

Apple today provided the release candidate version of an upcoming macOS Tahoe 26.4 update to developers and public beta testers for testing purposes, with the update coming a week after Apple seeded the fourth beta. The release candidate represents the final version of ‌macOS Tahoe‌ 26.4 that will be provided to the public if no additional bugs are found. Developers and public beta testers. can download the ‌macOS Tahoe‌ 26.4... Read more

0 newcommer

BetaKit
Alex Riehl @ BetaKit 1 place · today 13:12 EDT

1Password launches new platform to rein in companies’ AI agents

Unified Access Platform helps businesses deploy autonomous AI without losing control of credentials. Read more

0 newcommer

MacRumors
Juli Clover @ MacRumors 2 place · today 13:11 EDT

Apple Seeds iOS 26.4 and iPadOS 26.4 Release Candidates

Apple today seeded the release candidate version of upcoming iOS 26.4 and iPadOS 26.4 updates to developers and public beta testers, with the software coming a week after Apple provided the fourth betas. The release candidate represents the final version of iOS 26.4 that will be provided to the public if no additional bugs are found. Registered developers and public beta testers can download the betas from the Settings app... Read more

0 newcommer

TechRadar
TechRadar 2 place · today 13:10 EDT

Meta is pulling the plug on its VR metaverse and Meta Quest 3 fans don't know how to respond

Meta’s VR scale-back is heading into phase two as the company has revealed its timeline for the full closure of its Meta Horizon Worlds metaverse. Read more

0 newcommer

CoinDesk
Omkar Godbole @ CoinDesk 1 place · today 13:09 EDT

The era of cheap money is over as the Iran war creates a permanent 'inflation floor'

The Iran war is creating a permanent inflation floor that could end the era of cheap money and expose the fragility of global energy markets. Read more

0 newcommer

Skift
Rafat Ali @ Skift 1 place · today 13:08 EDT

Travel’s Most Celebrated Number Is Its Most Meaningless

The travel industry celebrates loyalty member counts the way it celebrates sustainability commitments: loudly, frequently, and with very little evidence the numbers have changed anything. Read more

0 newcommer

Droid Life
Tim @ Droid Life 1 place · today 13:07 EDT

Pixel 10 Series Gets Gemini Screen Automation

Samsung introduced Gemini’s screen automation feature during launch of the Galaxy S26 series. We knew the feature wouldn’t be a Galaxy exclusive for long, but we weren’t exactly sure when other Android users could begin to use it. This week, it’s been detailed that the feature is headed to Pixel 10 owners as part of... Read the original post: Pixel 10 Series Gets Gemini Screen Automation Read more

0 newcommer

Eurogamer.net
Fran Ruiz @ Eurogamer.net 1 place · today 13:07 EDT

Tower defence game Tangy TD has made over $250k since an early March launch on Steam, prompting its solo dev to burst into tears twice already

The world is a rather miserable place right now, but at least video games are cool. In the face of endless layoffs and AI slop, plenty of studios and small developers continue to find success, and sometimes we even come across particularly wholesome bits of news such as this one. Read more Read more

0 newcommer

Engadget
Lawrence Bonk @ Engadget 1 place · today 13:02 EDT

The Spider-Man: Brand New Day trailer is filled with MCU cameos

We just got our first trailer for Spider-Man: Brand New Day, the next big Marvel film. This is the fourth installment led by Tom Holland and follows the multiversal shenanigans of Spider-Man: No Way Home. I'm about to get into some spoilers, for those still working through the MCU catalog. No Way Home ended with the entire world forgetting about the existence of Peter Parker, so this new movie will... Read more

0 newcommer

Business Insider
Insider Inc. @ Business Insider 1 place · today 13:02 EDT

Motherhood is constant work — and the rules are always being rewritten

In an excerpt from Elinor Cleghorn's new book, she reflects on what it really takes to be a mother and raise children today. Read more

0 fresh

Skift
Rashaad Jorden @ Skift 2 place · today 13:01 EDT

U.S. Travel Breaks 9-Month Losing Streak — But Just Barely

Although the U.S. tourism slide has stopped for now, the latest figures are hardly cause for celebration — the industry still has significant work ahead to meet 2026 expectations. Read more

0 fresh

The Verge
Andrew Webster @ The Verge 1 place · today 13:00 EDT

Weird Nintendo never went away

Nintendo has been playing it safe of late, whether it's the conservative nature of its Switch successor or the squeaky-clean image presented in its museum. As the company has expanded its ambitions, it's done so while largely trying to avoid risk, which can seem at odds with the playful Nintendo that brought us the likes […] Read more

0 fresh

Slashdot
BeauHD @ Slashdot 1 place · today 13:00 EDT

2026 Turing Award Goes To Inventors of Quantum Cryptography

Dave Knott shares a report from the New York Times: On Wednesday, the Association for Computing Machinery, the world's largest society of computing professionals, said Drs. Charles Bennett and Gilles Brassard had won this year's Turing Award for their work on quantum cryptography and related technologies. The Turing Award, which was introduced in 1966, is often called the Nobel Prize of computing, and it includes a $1 million prize, which... Read more

0 fresh

Financial Times
Financial Times 1 place · today 13:00 EDT

French music streamer Deezer hit by deluge of AI fraud

Industry under threat from fraudsters uploading and repeatedly playing tracks created by AI to extract royalties Read more

0 fresh

The most popular news from the same source for the last week
Habr Habr
Habr
Neon-Samurai @ Habr · 03/11/2026 13:36 EDT

Инвестиции в крипту. Часть 1. История

Это будет цикл статей про криптовалюту: немного истории, обзор инфраструктуры, возможная польза для людей и самое важное - то, какие возможности заработка существуют в мире крипты. Не в контексте легких или быстрых денег, а в контексте разумного инвестирования "вдолгую", на длительной дистанции и с тщательным выбором проектов. Читать далее Read more

0

Habr
Andrey_Biryukov (OTUS) @ Habr · 03/11/2026 13:39 EDT

Как можно внедрять, но не внедрить DevOps

Методология DevOps у всех на слуху уже много лет. Различные организации пробуют внедрить DevOps, но сталкиваются с трудностями. В этой статье мы поговорим о тех типовых ошибках, которые допускают руководители компаний, когда пытаются внедрить DevOps.Начнем с того, что большинство проблем при внедрении DevOps происходят не из-за сбоев в работе инструментов. То есть, они происходят из-за неправильных методов, коротких путей и неверных решений, выбранных при внедрении процессов DevOps. Читать далее Read more

0

Habr
MisterClever @ Habr · 03/11/2026 13:42 EDT

Доверие к искусственному интеллекту. Психолог, учитель, воспитатель твоих детей

Пока государственные системы здравоохранения порождают длинные очереди, неразбериху и рост затрат – люди обращаются к машинам. Масштабное глобальное исследование выявило кардинальный сдвиг в общественном доверии к искусственному интеллекту. В исследовании участвовала 31 000 взрослых из 35 стран. Результат: 41% взрослых жителей Великобритании и 61% во всем мире чувствуют себя комфортно, используя ChatGPT для когнитивного аутсорсинга. Последствия? Уже на горизонте. Читать далее Read more

0

Habr
CIOlogia @ Habr · 03/11/2026 13:53 EDT

BISO в финтехе: бизнес-партнёр по информационной безопасности

что это за роль, зачем она появилась и кому она вообще подходитВ последние несколько лет в финтех-компаниях всё чаще появляется новая роль — BISO (Business Information Security Officer).Когда я с этим столкнулся, я подумал только об одном: «Это просто новое модное название безопасника или всё-таки отдельная профессия?»Чем больше я наблюдал за тем, как эта роль появляется в компаниях, тем больше становилось понятно, что это действительно новая организационная модель безопасности, а... Read more

0

Habr
rezsoseres @ Habr · 03/11/2026 14:10 EDT

Как я худела на отечественном аналоге «Оземпика»: предрассудки, побочки и результаты

За два года я набрала 20 килограммов — привет удаленка и стресс. Попытки похудеть заканчивались одним и тем же: временный минус на весах, а потом откат — иногда даже больше, чем было.Уже больше полугода я принимаю препарат для снижения веса — отечественный аналог «оземпика». В этой статью расскажу, как к этому пришла, какие анализы сдавала, как это повлияло на мое здоровье и что происходит с весом и привычками сейчасДисклеймер: в... Read more

0

Habr
Fyva_Yachsmit @ Habr · 03/11/2026 14:40 EDT

Три месяца тишины. Кто в этой стране отвечает за наше будущее?

Я отправил официальное предложение в Совет Федерации. С конкретной идеей, расчетами и этическими ограничителями. Прошло 90 дней. Ответа нет. Решил рассказать всё публично.Знаете это чувство, когда ты придумал что-то, что реально может изменить жизнь людей, — а тебя просто не слышат? Не потому что идея плохая, а потому что система устроена так, что любой сигнал гасится раньше, чем долетит до тех, кто принимает решения.Я столкнулся с этим лично.Три месяца назад... Read more

0

Habr
cognitronn (BotHub) @ Habr · 03/11/2026 15:21 EDT

На что способна GPT 5.4? Обзор нового флагмана от OpenAI

Слушайте, я уже реально боюсь обновлять ленту новостей. Выйдешь на пять минут на кухню заварить кофе - возвращаешься, а индустрия опять перевернулась с ног на голову.Только-только мы с вами разложили по полочкам Gemini 3.1 Pro, только вытерли слезы счастья от того, как пишет код Claude 4.6 Opus, и подумали: «Ну всё, можно выдохнуть и спокойно поработать».Ага, щас. Да что там конкуренты - мы ведь буквально на днях щупали свежий релиз... Read more

0

Habr
vaganovelena @ Habr · 03/11/2026 15:29 EDT

Один промпт — это не продукт. Как мы перестали обманывать себя и собрали мультиагентный пайплайн

Знаете, что объединяет 90% «AI-стартапов» в 2026 году? Один промпт, обёрнутый в красивый UI и с подпиской за $29 в мес. Читать далее Read more

0

Habr
JackCarter33 @ Habr · 03/11/2026 16:09 EDT

Конец эпохи ROS: как LLM и агентные архитектуры перепишут правила робототехники

Введение: почему ASIMO умер, а роботы из гаража — нетКомпания Honda потратила миллиарды долларов и десятилетия на ASIMO — робота, который умел ходить по сцене, подниматься по лестнице, танцевать. Я следил за ним всю юность. Для меня он был символом будущего, которое вот-вот наступит. Читать далее Read more

0

Habr
Kahelman @ Habr · 03/11/2026 16:35 EDT

Всё, что вы хотели узнать о Хабре, но боялись спросить

В одной из тихих комнат интернета недавно произошёл маленький научный эксперимент. Эксперимент был поставлен без лаборатории, без белых халатов и даже без гранта. Достаточно было двух статей.Первая статья была серьёзная: Читать далее Read more

0

Most popular sources

  • You see 825 news out of 825.
  • Sources 61 out of 61.
The Fintech Times 0%
Tech.eu 0%
ScienceDaily 0%
Tech Wire Asia 0%
Mashable 0%
View sources »

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

18.03.2026 13:20
Last update: 13:16 EDT.
News rating updated: 19:12.

What is Times42?

Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.


Times42 © 2026