3 place 0

942 Как я переводы видео автоматизировать собирался

Habr
the_homeless_god @ Habr · 03/16/2026 21:06 EDT

Как я переводы видео автоматизировать собирался

2 года назад переводил я локальными моделями WoW на русский язык (https://habr.com/ru/articles/818513/) и тут недавно возобновил канал свой на YouTube-ах этих ваших, но выкладывая нарезки со стримов про прогу (https://www.youtube.com/@the_homeless_god). И в тестовом режиме переозвучил видео от Fireship про OpenClaw. Да и на тех же стримах возник концепт про цифровые замещения и аватары.И вот сижу я и думаю, что, например, владея английским языком смотреть могу видео в оригинале, но, тот же Veritasium смотре

To see detailed statistics for the news please log in »

Read the original

Add your comment
You must be logged in with Facebook to read and write comments.

A newsletter a day!

You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.

or register

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

News from the same source
Habr Habr
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 1 place · 02/07/2106 01:28 EDT

Newark apartment complex bought for much less than prior value

An East Bay apartment complex has been bought at a price that's well below its prior value. Read more

0

🔮
16.05.2026 ♎︎ Dear Libras! Today your horoscope promises interesting changes and important moments in many areas of... Read more ›
Silicon Valley
George Avalos @ Silicon Valley 2 place · 02/07/2106 01:28 EDT

PG&E buys San Jose building to bolster South Bay operations

A PG&E Corp. unit has bought a San Jose building in a move to bolster the utility's South Bay operations. Read more

0

Ubergizmo
Paulo Montenegro @ Ubergizmo 1 place · today 09:27 EDT

A planned $1 billion artificial intelligence data center in Kenya, spearheaded by Microsoft and Abu Dhabi-based AI firm G42, has stalled due to disagreements over energy guarantees. The project has encountered delays after the Kenyan government declined to meet Microsoft’s demand for guaranteed annual capacity payments. Highlighting the immense energy requirements of the facility, Kenyan President William Ruto noted that powering the full-scale project would necessitate shutting off half of... Read more

0 newcommer

ScienceDaily
ScienceDaily 1 place · today 09:15 EDT

Astronomers have revealed the sharpest image ever captured of a filament in the cosmic web — the enormous hidden structure connecting galaxies across the Universe. The glowing strand stretches 3 million light-years and links two galaxies from nearly 12 billion years ago. By observing this faint intergalactic gas directly for the first time in such detail, scientists gained new insight into how galaxies are fueled and formed. Read more

0 fresh

Habr
Andvecher (МТС) @ Habr 1 place · today 09:05 EDT

Робот-поводырь за 1600 $: как ИИ пришел туда, где раньше были только собаки и благотворительность

В сферу помощи людям с ограниченными возможностями венчурный капитал и топ-исследователи никогда не спешили. Слишком маленький рынок, сложный пользователь, долгая окупаемость. Но теперь ИИ-индустрия заходит на эту территорию всерьез — полноценным научным проектом на главной конференции года по искусственному интеллекту.Команда Бингемтонского университета создала робота-поводыря с LLM внутри. В отличие от обычной собаки, он разговаривает с человеком по ходу маршрута: спрашивает, куда нужно, предлагает вариан Read more

0 fresh

Habr
Holmogorov (RUVDS.com) @ Habr 2 place · today 09:01 EDT

Резиновый кирпич: история планшета Kalidor, опередившего эпоху

В поезде метро напротив вас сидит пожилой мужчина и сосредоточенно читает электронную книгу на экране планшета. Курьер с терморюкзаком за спиной ищет адрес клиента, водя пальцем по экранной карте, официант в ресторане принимает заказ, постукивая по чёрному прямоугольнику размером с книгу. Никто из этих людей не задумывается, что держит в руках устройство, чья родословная уходит куда глубже, чем принято считать. Если спросить случайного посетителя «Хабра», когда появились планшеты, он, вероятно,... Read more

0 fresh

The Verge
Sheena Vasani @ The Verge 1 place · today 09:00 EDT

Here are 40 of our favorite deals from REI’s massive Anniversary Sale

REI’s annual Anniversary Sale — the retailer’s biggest of the year — has arrived, bringing with it discounts on all kinds of outdoor essentials. If you’ve got a camping trip coming up, now is a good time to stock up on the basics, whether it be a tent, sleeping pad, or stove. If your summer […] Read more

0 fresh

CoinDesk
Margaux Nijkerk @ CoinDesk 1 place · today 09:00 EDT

For protocol founders and security researchers, the incident reinforced a broader shift underway across crypto: DeFi is no longer primarily battling coding bugs. It’s battling complexity. Read more

0 fresh

Mashable
Mashable 1 place · today 09:00 EDT

The 9 best waterproof Bluetooth speakers, tested poolside

Mashable audio experts put the best waterproof Bluetooth speakers to the test, evaluating them for sound, ease of use, and durability. Read more

0 fresh

Business Insider
Mikala Lugen @ Business Insider 1 place · today 08:52 EDT

After 3 years of living out West, I moved to North Carolina. It was the best decision I could've made for myself.

I spent years living in big cities like Denver and Salt Lake City, before moving back East. Now, I love my life in Asheville, North Carolina. Read more

0 fresh

Habr
feyd12 @ Habr 3 place · today 08:46 EDT

Отечественный суперкартридж для старушки Mega Drive и его киллер-фичи

Ко мне в руки попал профессиональный флеш-картридж InviteDRIVE v6 MAX с поддержкой игр Sega Genesis / Mega Drive / Sega CD / Master System / 32x, разработанный широко известным в узких кругах ретрогеймеров Масяней из Новосибирска. Главной, но не уникальной особенностью картриджа является возможность играть во всю библиотеку Sega CD игр различных регионов на оригинальной 16-ти битной консоли фирмы Сега не имея самого дорогостоящего и капризного CD аддона.Тут многие знакомые... Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear 1 place · today 08:45 EDT

Your Car's Fuel Filler Neck Has Holes At The Top For A Reason

If you look closely at the opening to your gas tank, you might notice small holes around the main one. What are these, and why are they necessary? Read more

0 fresh

ScienceDaily
ScienceDaily 2 place · today 08:41 EDT

A major analysis of brain scans found that people with anxiety disorders have noticeably lower levels of choline, a nutrient crucial for healthy brain function. The strongest evidence appeared in the prefrontal cortex, the region tied to emotional control and decision-making. Researchers say the discovery is the first clear chemical brain pattern linked to anxiety and could eventually lead to new nutrition-based treatments. Read more

0 fresh

GSMArena.com
GSMArena.com 1 place · today 08:39 EDT

Apple will give you the AirPods Pro 3 for free if you sign up for the Apple Card

According to Bloomberg's Mark Gurman, Apple is preparing a very bold sign-up incentive for the Apple Card. The new deal is expected to go live as early as next week and will apparently only be available in Apple retail stores. It goes like this. Sign up for an Apple Card in-store and you will get $249 cash back if you purchase a pair of AirPods Pro 3. Since the AirPods... Read more

0 fresh

Habr
IgnatChuker @ Habr · today 08:37 EDT

Обзор наушников Commo Immersive и Commo One 2.0

Привет,  Boosty! Я уже писал про наушники Commo, это были затычки, которые я раскритиковал, потом я тестировал колонки Commo Stage 30 и Stage 5. И так как я хотел дать наушникам от Commo второй шанс, я решил взять на обзор сразу две модели полноразмерных наушников — Commo Immersive и Commo One 2.0. Как в случае с колонками, я взял модель посложнее и попроще. Ну и сравнить наушники из разных ценовых... Read more

0 fresh

Habr
gtosss @ Habr · today 08:37 EDT

SELinux — Быстрый онбординг: типы, атрибуты, домены, политики и утилиты на практике

В статье пойдет речь о SELinux. Главная моя задача — провести быстрый онбординг о том, как работать с политиками доступов. Я хочу показать, что это вовсе не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Буквально 15 минут ознакомления с базовыми понятиями дает 80% понимания как работать с SELinux более уверенно.Статья не совсем про написание политик, скорее про их понимание. Все описанное необходимо, чтобы уверенно пользоваться утилитами, более осмысленно работать... Read more

0 fresh

SlashGear
SlashGear 2 place · today 08:30 EDT

6 Small Things You Can Do To Make Your Garage Feel Bigger Than It Is

Garages can feel cramped quickly, but vertical storage, folding workstations, and tidy habits will bring order to the space and your head. Read more

0 fresh

The Next Web
Darius Popa @ The Next Web 1 place · today 08:21 EDT

Faraday Future announced on Thursday that it has raised $25 million through convertible promissory notes, bringing its total financing over the past two months to $70 million. The company says the capital is sufficient to fund Phase 1 of its robotics business plan through the end of 2026. The stock, which trades on Nasdaq under […] This story continues at The Next Web Read more

0 fresh

The most popular news from the same source for the last week
Habr Habr
Habr
Sbukreev @ Habr · 05/09/2026 10:48 EDT

АЭС для всех, или как мы провели двухдневный воркшоп в Индии

Как обучить работе с тренажёрами АЭС группу из 30 человек в Индийском технологическом институте Бомбея (IIT Bombay), если половина аудитории впервые слышит про атомную энергетику, а другая половина уже готова моделировать аварийные ситуации?Именно с таким вызовом я столкнулся, когда готовил курс для индийских коллег. Мы разделили программу на два дня. В первый день — теория: основы работы АЭС, подготовка персонала, принципы создания математических моделей и тренажёров. Во второй — полноценный... Read more

0

Habr
AGmind @ Habr · 05/09/2026 10:47 EDT

DGX Spark на 256K контексте: тестирую конфигурации vLLM, реальные замеры и почему NVFP4 в mainline сломан

NVIDIA продаёт спарку с лозунгом «один петафлоп на FP4». Я купил коробку, поставил vLLM, запустил инференс и получил 40 токенов в секунду на 35B MoE‑модели. После маркетинговых слайдов цифра выглядит грустно.Объяснение простое. NVFP4 в основной ветке vLLM и FlashInfer физически сломан на SM_121 — варианте Blackwell, который установлен в GB10. Ядра собраны под compute_120f, а нативные NVFP4-инструкции есть только в compute_120a и compute_121a. На SM_121 распаковка квантованных весов идёт через... Read more

0

Habr
mipo256 (Spring АйО) @ Habr · 05/09/2026 11:09 EDT

Subject Matter Expert. Чёрная Метка Для Разработчика

Это не совсем привычная для меня статья, но я давно хотел поделиться одним своим наблюдением. В ней не будет никаких вещей, связанных непосредственно с разработкой на Java или Kotlin, не будет кода. Я просто решил поделиться опытом. Я надеюсь, читать эту статью Вы будете вечером, в спокойный, выходной день.Ну что же, поехали.Я предполагаю, что Spring АйО читают в основном Java или Kotlin разработчики. В том или ином виде, Java /... Read more

0

Habr
prptut @ Habr · 05/09/2026 11:06 EDT

С Днём Победы

9 Мая — это не только память о великом подвиге народа, но и напоминание о цене суверенности, силы духа и способности создавать собственное будущее.Победа была достигнута не только оружием, но и инженерной мыслью, организацией, образованием, культурой труда, ответственностью перед страной и будущими поколениями. Именно эти основы сегодня становятся ключевыми и для ИТ-отрасли.Русский программист, инженер, исследователь — это человек созидания. Человек, который способен формировать технологии, смыслы и стандар Read more

0

Habr
drzewo @ Habr · 05/09/2026 11:59 EDT

Когда теорема Коши — Ковалевской «отказывает», а решение всё равно есть

Пример Ковалевской заключается в следующем. Рассмотрим задачу Коши для уравнения в частных производных: Читать далее Read more

0

Habr
YuriPanchul @ Habr · 05/09/2026 12:14 EDT

Перепрыгивание с языка на язык как тактика прохождения интервью

В 2010 году я участвовал в интервьировании на позицию по моделированию и верификации процессорных ядер. Один из кандидатов был благообразный седой американец, который до этого работал в IBM.Я задал вопрос про язык описания и верификации аппаратуры SystemVerilog. На это кандидат сказал, что он еще не освоил SystemVerilog, вписал его в резюме на будущее, но вообще использовал Verilog-95 и немного Verilog-2001.“Нет проблем”, - сказал я и задал вопрос по Verilog-95: “приведите... Read more

0

Habr
magnusroot @ Habr · 05/09/2026 13:00 EDT

Базированый Ansible

Настраивать оборудование можно разными способами. Можно ходить от одной железки к другой и делать всё руками, но это медленно и непродуктивно, сгодится максимум для дома. Можно использовать скрипты, но это может не всегда работать и вызывать проблемы. А можно использовать подход, который сейчас называют Infrastructure as Code, то есть описать в каком состоянии Вы хотите видеть свою инфраструктуру, а программа сделает всё сама. Вот про одну из таких программ, которая... Read more

0

Habr
voronkovich @ Habr · 05/09/2026 13:44 EDT

Набор шорткодов для Joomla

Приветствую, коллеги!После нашумевшей публикации о плагине Joomla Shortcoder я получил множество вопросов (в математике такое множество называется «пустым») о том, как быстро начать использовать шорткоды в Joomla для типовых задач: вставить видео с YouTube или Rutube, документ Google Docs или просто сгенерировать «рыбу» для вёрстки. Поэтому сегодня я хочу представить вам Joomla Shortcodes — плагин, который содержит набор готовых шорткодов для вставки контента от популярных сервисов. Читать далее Read more

0

Habr
stago @ Habr · 05/09/2026 14:18 EDT

Экономика Бытия, Этика Демиургов или Почему нейросетям не позволено воспроизводить обнаженное человеческое тело

Началось все с того, что однажды я задумался над последним вопросом заголовка: почему генеративным нейросетям не позволено воспроизводить обнаженное человеческое тело? Ну, понятно, что цензура, и понятно, что в открытом доступе лежит куча моделей, которые развращай обучай как хочешь.  Но откуда взялось само убеждение, что человеческое тело не может быть воспроизведено во всем своем великолепии? Почему его можно показывать в музее и спальне, например, а urbi et orbi друзьям и... Read more

0

Habr
slavaln @ Habr · 05/09/2026 14:16 EDT

Kaiten → коробочный Bitrix24: как мы переносили не задачи, а память команды

На первый взгляд миграция из Kaiten в Bitrix24 выглядит как обычная интеграционная задача: прочитать данные из одного REST API и записать в другой REST API.Но это впечатление быстро проходит, когда начинаешь переносить не демо-доску, а живую проектную систему.В Kaiten уже накоплены пользователи, пространства, карточки, комментарии, файлы, ссылки внутри описаний, пользовательские поля, стадии, архивные задачи, связи между карточками и исторический контекст работы команды. Если перенести только названия карто Read more

0

Most popular sources

  • You see 555 news out of 556.
  • Sources 61 out of 61.
Tech.eu 0%
EU-Startups 0%
150sec 0%
Sifted 0%
Mobile ID World 0%
View sources »

LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!

16.05.2026 09:44
Last update: 09:35 EDT.
News rating updated: 16:33.

What is Times42?

Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.


Times42 © 2026