397 place 0 fresh
![[Перевод] Prompt Caching: токены LLM в 10 раз дешевле — но за счёт чего?](https://times42.com/media/8/6/9/11690869_640x200.jpg "[Перевод] Prompt Caching: токены LLM в 10 раз дешевле — но за счёт чего?")
Команда AI for Devs подготовила перевод и разбор статьи о Prompt Caching — технологии, которая делает входные токены LLM в разы дешевле и заметно снижает задержки. Внутри — подробное объяснение, что именно кэшируют OpenAI и Anthropic, как KV-кэш связан с attention в трансформерах и почему это не имеет ничего общего с повторным использованием ответов. Читать далее
A newsletter a day!
You may get 10 most important news around midday in daily newsletter. Press the button and we will send you the most important news only, no spam attached.
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
Habr
Ever since lead Dispatch writer Pierre Shorette went on the record as saying "we definitely cut some sex scenes" and teased that we may "get to see those one day", the game's fanbase has held its breath in bated anticipation. But it's not happening. Read more Read more ›
8,320 fresh
The Michigan Public Service Commission approved the 1.4-gigawatt contract between DTE Energy and a Stargate data center, raising fears that energy prices will spike for residents in the area. Read more ›
1,826 fresh
The world we’ve built is an unrelentingly cruel one for animals. By 2025’s end, millions of animals will have been locked in tiny cages and violently killed for their fur. Hundreds of millions will have been drugged, prodded, or sliced up in painful experiments. And close to 1 trillion animals will have been farmed for […] Read more ›
1,645 fresh
The first phase of the Future Circular Collider wouldn't be completed until the 2040s. Read more ›
1,489 fresh
YouTube is still fine-tuning how negative feedback works on its short-form feed. Read more ›
1,446 fresh
I flew Breeze Airways with my family of five over the holidays. I was surprised by the lower fares and easy travel experience with the budget airline. Read more ›
1,065 fresh
Business Insider spoke to nine executives and industry insiders about how consulting's talent recruitment is changing. Read more ›
914 fresh
With prices at new lows and an incoming memory shortage, here's our advice on which MacBook you should buy. Read more ›
873 fresh
A year or two ago, when a phone showed up at my door for review, I could pretty much count on it being black, gray, or maybe (as a treat) white. But in 2025, that hasn't been the case. Phones I reviewed this year featured everything from real wood grain back panels to deep blue […] Read more ›
852 fresh
Kirsten Hurley was juggling a full-time leadership role and caring for her autistic brothers until burnout forced her to slow down and reset. Read more ›
578 fresh
Spice things up with our favorite sex toys, date-night boxes, and lingerie for every type of couple. Read more ›
510 fresh
There are signs that OpenAI is preparing to go public, a move that CEO Sam Altman said would be "really annoying" in some ways. Read more ›
421 fresh
Starting with tvOS 26.2, Apple TVs began displaying a user profile selection screen every time you wake the device from sleep. The feature helps households with multiple users maintain separate viewing histories and recommendations, but it can feel like an unnecessary step if you're the sole user. Fortunately, Apple lets you disable this prompt entirely. Here's how to turn off the user profiles screen and go straight to your Home... Read more ›
402 fresh
Riot Games has confirmed that it’s working on a massive update for League of Legends after Bloomberg published a report saying that the company has plans to remake the game. Back in November, a Chinese esports insider also reported that a League of Legends 2 is in development and is coming as early as the second half of 2026. In a video announcement discussing Riot’s plans for League after 2026,... Read more ›
386 fresh
Jared Isaacman has poured fuel on the new space race between Elon Musk and Jeff Bezos, saying NASA will pick whichever lunar lander is ready first. Read more ›
384 fresh
HP brings solid performance and value to the 34-inch ultra-wide segment with the Omen 34c G2. It’s a VA panel with WQHD 3440x1440 resolution, 1500R curve, 180 Hz, Adaptive-Sync, MPRT backlight strobe, HDR400 and wide gamut color. Read more ›
320 fresh
Larian is set to host an AMA in the new year to follow-up on its use of generative AI, following a huge backlash earlier this week. Read more Read more ›
292 fresh
SpaceX said it experienced an anomaly with one if its Starlink satellites that was likely caused by a small explosion. "The anomaly led to venting of the propulsion tank, a rapid decay in semi-major axis by about 4 km [2.5 miles] and the release of a small number of trackable low relatively velocity objects," Starlink wrote in a post on X. Orbital tracking company LeoLabs assessed that the issue was... Read more ›
289 fresh
Habr
Главный итог: Квартира остается в собственности покупательницы, справедливость восторжествовала! Иск Полины Лурье в части выселения Долиной из квартиры отправлен на новое рассмотрение (судя по всему, ВС РФ не мог сразу удовлетворить это требование Лурье – т.к. этот вопрос детально в предыдущих инстанциях, по сути, не рассматривался еще). Читать далее Read more ›
107
На берегу Каспийского моря, у города Дербент, и передо мной возвышается нечто из эпохи нашей молодости. Огромная серебристо-серая махина с крыльями, носом самолёта и корпусом корабля. Экраноплан «Лунь» является детищем советской инженерной смелости, а теперь покоится как доисторический зверь на берегу. В 80-е годы прошлого века этот гибрид самолёта и корабля наводил страх на военных аналитиков НАТО, а сегодня он лишь безмятежно греется под дагестанским солнцем. Пора рассказать, что же... Read more ›
60
Поддержка Windows 10 официально завершилась в октябре 2025 года, при этом около 240 млн компьютеров в мире не совместимы с аппаратными требованиями Windows 11. У этих пользователей остаётся два основных варианта: покупать новый компьютер (с блэкджеком и AI-процессором) или переходить на Linux. Вероятно, многие выбирают второй вариант.Косвенно это затрагивает и мобильный рынок, потому что многим нравится использовать одинаковые браузеры на ПК и смартфона, с поддержкой синхронизации табов, единой учётной запи Read more ›
46
За много лет «синий экран смерти» (сокращённо, BSoD) стал символом критических ошибок и ненадёжности компьютерной техники.Фотографии BSoD в публичных местах — отдельный жанр фотоискусства и документалистики. Теперь ему пришёл конец. В ноябре 2025 года представлен новый режим Windows под названием Digital Signage Mode («Режим цифрового табло»), который гасит BSoD через 15 секунд. Так что синий экран (который теперь чёрный) перестанет быть частью городского ландшафта. Он останется только на терминалах в... Read more ›
34
Большие языковые модели часто используют как один большой "мозг": написал промпт, нажал Enter - и сразу запускаешь сгенерированный код. Быстро, удобно и наполненно магией. Такой подход можно называть вайб-коддингом.Для разовой или несложной задачи это еще ок, а вот для полноценной продуктовой разработки уже достаточно спорно: архитектура, тесты, ревью и релизы не очень хорошо ложатся на слабо предсказуемый код, который генерирует ИИ.В этой статье я покажу, как относиться к LLM не... Read more ›
33
Ученые из МФТИ разработали и предложили новую систему единиц для электродинамики, способную примирить два главенствующих, но исторически несовместимых подхода. Эта компромиссная система, названная авторами физико-технической (ФТ), сохраняет практическое удобство Международной системы единиц (СИ), используемой инженерами по всему миру, и в то же время отражает теоретическую стройность и симметрию гауссовой системы (СГС), предпочитаемой физиками-теоретиками. Результаты исследования опубликованы в журнале «Сов Read more ›
18
В начале 1960-х годов общая теория относительности переживала период интенсивных поисков новых формулировок. Спустя почти полвека после создания теории Эйнштейна, физики всё острее ощущали ограничения традиционного координатно-тензорного подхода. Именно в этом контексте итальянский физик Туллио Редже (1931–2014) опубликовал в 1961 году статью, которая навсегда изменила наш взгляд на природу пространства-времени.Редже поставил перед собой дерзкий вопрос: можно ли описать гравитацию вообще без использования к Read more ›
12
Помните, как все смеялись над «хомяками», которые покупают на хаях и продают на низах? Я был одним из тех, кто тратил часы на технический анализ, рисовал треугольники на графиках и все равно ловил стоп-лоссы из-за эмоций. Страх, жадность, банальная усталость — главные враги трейдера.Но мы живем в 2025 году. Если нейросети пишут код и рисуют картины, почему они не могут торговать лучше меня? Спойлер: могут. И делают это холоднокровно.В этой... Read more ›
9
Прошло почти 5 лет с момента вскрытия уязвимости кнопки "Безопасность" в сервисе Яндекс.Такси, который ныне зовётся YandexGo. Но я снова решил сожрать тот же кактус. И отправил двух дорогих мне людей на этом сервисе... Уехать в гаражи на Яндекс.Такси... Read more ›
6
На фоне OKR (objective key results), метрик и релизов UX почти всегда живёт где-то сбоку. Формально все согласны, что «UX важен», но на практике он часто остаётся вне мейнстрима и воспринимается как что-то полезное, но расплывчатое: на уровне целей вклад UX-практик в интерфейсные решения редко отображается в результатах и не формализован, а эффект работы над UX-зрелостью сложно измерим. В таких условиях UX держится на отдельных энтузиастах, и без связи с... Read more ›
3
Most popular sources
Business Insider
|
20% 9 |
Tom's Hardware
|
15% 2 |
Gizmodo
|
14% 5 |
Android Authority
|
7% 4 |
Ars Technica
|
7% 4 |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
19.12.2025 09:24
Last update: 09:16 EDT.
News rating updated: 16:11.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.
popular
