Привет, хабр! В проекте 8000+ TypeScript файлов, весь текст захардкожен на русском. Бизнес хочет английский и казахский. Руками - это неделя копипасты. Решил написать скрипты на Babel AST. Результат: 9,823 ключа перевода, 39,086 вызовов t() в коде, 5 минут работы. Под катом 4 скрипта с исходниками, которые можно адаптировать под свой проект. Читать далее Read more ›
0
Шейдеры - легко, скриншоты - боль. Написал свой Liquid Glass для iOS 14-26, потому что Apple сделала API только для новых систем. GPU справляется за 2ms, а CPU тратит 90% времени на легальное получение пикселей экрана. Почему так и как с этим жить - под катом. Читать далее Read more ›
0
PostgreSQL поддерживает так называемые диапазонные типы данных (range). Не буду переписывать документацию, а лишь укажу, что в этой статье мультидиапазонные типы (multirange) я затрагивать не буду, а остановлюсь для примера только на daterange. Причем на его частном случае, когда в рамках одного ключа допускаются исключительно непересекающиеся диапазоны дат. Читать далее Read more ›
0
Успев концептуально трансформироваться, за текущий год этот метод извлечения прибыли из торговли криптоактивами приобрел большую популярность. Сегодня, не обладая аналитическим мышлением, в этом способе криптозаработка преуспеть непросто. Читать далее Read more ›
0
Всем привет и наступающими! Захотелось тут сделать пару гаджетов для друзей в их умные дома. И что-то вдруг подумалось - а что они все скучные такие? Давайте же сегодня сделаем датчик в таком форм-факторе, в котором точно не купишь в магазине, будет отличный подарок на Новый Год или Рождество. Ну и ещё что-бы подарить было не стыдно. Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Устранение дисбаланса классов в PyTorch с помощью WeightedRandomSampler](https://times42.com/media/1/4/2/11698142_640x200.jpg "[Перевод] Устранение дисбаланса классов в PyTorch с помощью WeightedRandomSampler")
Как известно, если в наборе данных для обучения классификатора разные классы представлены в разном объёме, это может привести к ухудшению качества результата. Одним из методов борьбы с дисбалансом классов является оверсемплинг, т.е. демонстрация классификатору в процессе обучения редких классов с повышенной частотой. В исследовании 2017 года авторы утверждают, что из всех испробованных ими методов овесемплинг показал лучший результат и не привёл к переобучению классификаторов на основе свёрточных нейронных. Read more ›
0
Покупка квартиры — достаточно сложное и дорогое дело. Хочется выбрать лучшее из того, что есть на рынке и не прогадать по цене. С такими мыслями наша семья начинала поиски квартиры на вторичном рынке в Санкт Петербурге в начале 2023 года.Объявления в России принято искать на многочисленных площадках с недвижимостью: Циан, Авито, Дом Клик и так далее У каждой свои механики и множество объектов недвижимости. Я пытался просмотреть все, которые подходили... Read more ›
0
Давно известно, что Сэр Исаак Ньютон, один самых блестящих умов за всю историю человечества, сформулировавший закон всемирного тяготения и три закона механики, попал под влияние поведенческого искажения «Стадный эффект или эффект повального увлечения» (сascades/herding bias) и в 1720 году чуть не потерял все свое состояние. Эндрю Одлизко, профессор математики в Университете Миннесоты, который тщательно изучал историю биржевых маний, опубликовал исследовательскую работу, в которой тщательно анализируется пос Read more ›
0
Привет, читатель! В рамках 2025 года мне довелось выступать как в качестве нанимателя в сфере ИТ, так и в качестве соискателя. В данной статье хочу поделиться опытом и немного порассуждать о рынке, понаблюдав его с обеих сторон. Также хочу увидеть и Ваши мнения, опыт в комментариях.Статью нацеливаю как на представителей ИТ комьюнити и HR, так и на простого читателя из других профессий. Читать далее Read more ›
0
В итоге 2025 год подарил множество вдохновляющих примеров, где визуальная эстетика - флористика, посуда, свет, локация – стала неотъемлемой частью storytelling бренда и превращала обычный ужин в незабываемое событие для гостей. Перед вами подборка кейсов, которые вдохновляют не только декораторов и шефов, но и всех, кто работает с брендом, образом и атмосферой. Остается только нас пожалеть, что мы не смогли посидеть за каждым столом. Читать далее Read more ›
0
В качестве учебной дисциплины я непременно ввел бы в инженерных специальностях программирование на древних системах - это великолепная гимнастика для ума, серьезный тест на "инженерное выживание".Ограниченные возможности всегда ставят перед необходимостью найти неведомый, неоткрытый ресурс. Он и выводит к успеху тем способом, мимо которого прошли остальные — часто более коротким и эффективным.У меня самого был интересный опыт из середины 1980-х. Читать далее Read more ›
0
Привет, Хабр.Одним из самых успешных переводов, опубликованных в уходящем году в этом блоге, стала статья «Что, если мы никогда не найдём тёмную материю?», которой я завершил февраль. Среди множества объяснений, почему тёмная материя остаётся «чёрным ящиком» астрономии, авторы предполагают, что она может быть заключена за горизонтами событий чёрных дыр — как огромных, так и совсем мелких, которые из-за своего малого или даже микроскопического размера до сих пор не обнаружены. Однако... Read more ›
7
![[Перевод] Пора двигаться](https://times42.com/media/3/8/1/11697381_640x200.jpg "[Перевод] Пора двигаться")
Трамп обещает высадку на Луне к 2028 году, а через два года - построить лунный аванпост.Кроме того, администрация Трампа хочет разместить там некоторые ядерные реакторы. 19.12.2025, Эрик Бергер, Ars Technica Читать далее Read more ›
0
На Космоленте вышла статья про состояние российской космической отрасли под управлением госкорпорации «Роскосмос». Антихрист Илон Маск и бесноватое NASA, жестко отшлепали нас своими батутами по нашей гордой православной заднице. Ну ничего, с нами Бог! Ведь теперь о посадке космонавтов из ЦУП в г. Королёв вместо пресс-секретаря «Роскосмоса» докладывает иеромонах Пафнутий: «Братья и сёстры, спускаемый аппарат благополучно снизошёл на землю, слава Тебе, Господи!» Читать далее Read more ›
0
Суть классификации Грейвза для руководителя В бизнес-обучении, сейчас активно используют Спиральную динамику Клера Грейвза, как многие знают она позволяет проследить эволюцию компании, так вот, там есть три стадии эволюции «Красный» — когда строится жесткая вертикаль и появляется иерархия, «Синий» этап, когда в компании появляются регламенты и начинает расти внутренняя бюрократия, и на конец «Зеленый» этап, где компания про людей и про открытость миру. Для всех этих этапов можно выделить три... Read more ›
0
![[Перевод] Многолетняя засуха и крах развитой Хараппской цивилизации](https://times42.com/media/1/4/8/11697148_640x200.jpg "[Перевод] Многолетняя засуха и крах развитой Хараппской цивилизации")
Я часто пишу и перевожу материалы про мозг, психику и сознание, в разрезе «как человеку и даже человечеству стать лучше». И чаще всего статьи описывают какие-то биомеханизмы, соединения или новые нейронные сети. Все это подается в контексте: возьми вот это, и это сделает тебя лучше. И как-то из поля зрения выпадают события, которые приводят к откату. Ведь нынешняя цивилизация стоит то ли на пороге технологической сингулярности, то ли тотального сепаратизма... Read more ›
0
Pech — это Managed Kernel которая следует концептам Mach 3.0. В 2025 году безопасность важнее ручного управления тактами. Я использую высокоуровневый рантайм для создания математически безопасной среды, где баги памяти устранены на уровне архитектуры. Это то, к чему сейчас стремятся проекты вроде Microsoft Singularity или современные ОС на Rust.В этой статье я попытаюсь как можно больше перечислить ошибок pyRTOS которые были исправлены в Pech. Читать далее Read more ›
0
С 5 сентября 2025 года проверки Роскомнадзора по персональным данным (ПДн) “переехали” на обновлённую риск-ориентированную модель: Кабмин поправил ПП № 1046 через постановление № 1286 и расширил критерии, по которым деятельность оператора относят к группам тяжести А/Б/В/Г. В 2026 году это напрямую влияет на то, кого будут “доставать” планово, а кто, скорее всего, увидит РКН только при жалобе или инциденте. Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Ваше сознание вызывает галлюцинации, одновременно формируя ваше восприятие реальности](https://times42.com/media/7/4/5/11696745_640x200.jpg "[Перевод] Ваше сознание вызывает галлюцинации, одновременно формируя ваше восприятие реальности")
У вас сегодня были галлюцинации? Вы можете возразить, что у вас не только сегодня не было галлюцинаций, но и никогда в жизни их не было. На самом деле галлюцинации встречаются чаще, чем мы думаем, и они могут помочь нам больше узнать о работе мозга.Наше рабочее определение галлюцинаций на самом деле довольно широко. «Галлюцинации — это переживания, при которых человеку кажется, что он воспринимает мир, но на самом деле он его... Read more ›
0
Всё началось с идеи небольшого гаражного междусобойчика на 400 зрителей, но быстро вышло из под контроля – 10 топовых спикеров, 3000 зрителей, пост на хабре на 40к просмотров (и 200 комментариев!) и сотня позитивных отзывов. И это почти без рекламного бюджета.Дальше – честный рассказ про внутрянку, отличия от других конференций, наши эксперименты, лайфхаки и факапы. Читать Read more ›
0
Most popular sources
150sec
|
0% |
StartUp Beat
|
0% |
Startup News
|
0% |
Tech Wire Asia
|
0% |
Vox
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
23.04.2026 12:47
Last update: 12:40 EDT.
News rating updated: 19:40.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.