• Учёные проверили утверждение о том, что скорость света постоянна• Обсерватория Веры Рубин сразу после запуска обнаружила рекордный астероид• «Хаббл» обнаружил «Облако-9» — галактику, не породившую звёзд• Астрономы обнаружили «галактики-утконосы», не вписывающиеся в знакомую нам схему формирования галактик• «Радуга», обнаруженная близ мёртвой звезды, удивила астрономов Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Как работает кэширование промптов — PagedAttention и автоматическое кэширование префикса плюс практические советы](https://times42.com/media/1/4/2/11801142_640x200.jpg "[Перевод] Как работает кэширование промптов — PagedAttention и автоматическое кэширование префикса плюс практические советы")
Prompt caching часто обсуждают как «бонусную опцию» в API-прайсе: мол, попал в кэш — дешевле и быстрее. В статье разбираем, что за этим стоит на самом деле: почему кэш — это не «память диалога», а переиспользование KV-тензоров на уровне одинаковых префиксов, как из этого вырастает PagedAttention/vLLM с блоками и хэш-цепочками, и какие мелкие, но фатальные детали (динамический системный промпт, недетерминированный JSON, перестановка tool defs) мгновенно превращают кэш в тыкву. Как... Read more ›
0
Парадокс, что 80% руководителей из раза в раз выполняют рутинную работу, но не находят времени, чтобы просто остановиться и подумать: какой механизм приносит деньги и где этот механизм ломается.Поэтому - один лист, который можно заполнить за 20–30 минут и сразу увидеть слабое место и реальные перспективы. Читать далее Read more ›
0
![[Перевод] Как DuckDB обрабатывает 1 ТБ данных менее чем за 30 секунд](https://times42.com/media/0/8/7/11801087_640x200.jpg "[Перевод] Как DuckDB обрабатывает 1 ТБ данных менее чем за 30 секунд")
Команда Python for Devs подготовила перевод статьи о том, как DuckDB ломает привычные представления о масштабах аналитических данных. Автор на реальных бенчмарках показывает, что 1 ТБ данных можно агрегировать за считанные секунды — без Spark, без распределённых кластеров и без сложной инфраструктуры. Читать далее Read more ›
0
Раньше, года три назад, страница Википедии копировалась в Ворд вместе с формулами. Но затем копироваться стал только текст, а формулы перестали(!) отражаться в Ворде. Регистрация в Википедии не изменяет ситуацию. Не знаю, как для кого, но для меня это стало серьёзной проблемой.В Интернете можно найти несколько способов копирования формул в Ворд. Скорее всего, когда‑то они работали, но теперь — нет (проверил!).В поисках решения проблемы я случайно наткнулся на последовательность действий... Read more ›
0
У React-разработчика две беды:1. Целевые данные изменились, а ререндера нет.2. Целевые данные не изменились, а ререндер есть.Есть много вариантов подружить данные с интерфейсом, в рамках данной статьи я пройдусь по самым популярным из них. Выясним, как они устроены и для чего каждый из них подойдет лучше, обсудим конкретные реализации разных паттернов. Читать далее Read more ›
0
Эта статья основана на реальном опыте создания набора из 250 иконок. Расскажу, как подойти к созданию библиотеки иконок с нуля: чем руководствоваться, как не наломать дров, где легко ошибиться и что делать, чтобы потом не пришлось всё переделывать. Покажу технические аспекты. Это сэкономит время, а значит — деньги. Читать статью Read more ›
0
Кислоты в уходовой косметике нужны для отшелушивания. Они ослабляют связи между клетками рогового слоя, кожа обновляется быстрее, выравнивается тон, уходят чёрные точки, сглаживаются следы от прыщей. Но есть проблема. Эффективность средства с кислотами и комфорт — противоположные углы ринга. Сильная кислота работает быстро, но жжётся. Мягкая не жжётся, но и результат слабее.Поэтому при разработке формулы, первый вопрос звучит так: «Насколько агрессивной будет эта штука?» От ответа зависит, получится рабочее Read more ›
0
![[Перевод] Как банк использовал события компенсации в Camunda](https://times42.com/media/8/8/8/11800888_640x200.jpg "[Перевод] Как банк использовал события компенсации в Camunda")
Ограниченные строгими регуляциями и перегруженные высокими объемами транзакций, требующих быстрой обработки, банки должны обеспечивать надежность и безопасность финансовых операций, какие бы проблемы ни возникали на их пути. Хотя в сложных банковских процессах многое может пойти не так, распределенная архитектура систем современных финансовых институтов добавляет сложности в обработку сбоев. Мы собираемся объяснить, как банки могут эффективно автоматизировать откат транзакций через несколько микросервисов и Read more ›
0
Закон о маркировке рекламы действует уже достаточно времени, чтобы сформировалась судебная практика. Чтобы понять логику регулятора, важно различать «информирование» и «рекламу». Ниже — теоретическая база и реальные примеры из практики ФАС и судов.1. Что считается рекламой: теория и случаи из практикиСогласно закону и разъяснениям ФАС, ключевыми признаками рекламы являются: Читать далее Read more ›
0
Домашние лаборатории бывают разных форм и размеров. Даже компактные установки нередко включают несколько серверов под разные задачи: хранение данных, работу с медиасервисами и проч. Для управления инфраструктурой и приложениями удобно иметь единый интерфейс со встроенным SSH-терминалом. Мы в Beeline Cloud решили рассказать о нескольких таких инструментах. Читать далее Read more ›
0
Тестировщикам часто приходится работать в условиях, когда бэкенд ещё не готов, API нестабильно или внешние сервисы недоступны. В таких ситуациях тестирование либо откладывается, либо превращается в угадывание «на словах».В этой статье я показываю, как тестировщик может самостоятельно поднять управляемый mock API без написания серверного кода и сделать его доступным из интернета.Мы разберём связку Mockoon + ngrok: — как создавать mock endpoints; — как эмулировать 200 / 404 / 500 и... Read more ›
0
Рассказали про пять вещей, которые точно помогут вкатиться в работу после праздников легче и с хорошим настроением. Ну, почти. Читать далее Read more ›
0
Когда мы говорим о сборщике мусора, то сразу думаем о куче. Зачем он нужен в стеке? Переменная попала на стек, функция завершила исполнение — стек вжух! — и очистился. А что, если я вам скажу, что на стеке Go тоже свой сборщик мусора? Звучит неожиданно? Давайте разберемся по порядку. Читать далее Read more ›
0
Логи — это летопись жизни любой системы, ведь они фиксируют ключевые события, помогая найти корень проблемы. Но без хороших инструментов для управления журналами работа с ними превращается в хаос. К счастью, для сисадминов уже есть классные решения для сбора, хранения и анализа логов — о некоторых из них мы расскажем под катом. Читать далее Read more ›
0
За 2025 год генеративные инструменты выросли не только по качеству, а по ощущениям в работе дизайнера (и не только для генерации КДПВ на Хабре). Я много времени провожу в AI-UI экспериментах и вижу, что решать прикладные UX задачи стало заметно проще.Уже сейчас внятный lo-fi прототип можно получить быстрее, а дальше уже выбирать, как жить: отдавать фронтендеру, прогонять через Lovable, Cursor или v0, или же доводить руками до идеала.В этой статье... Read more ›
30
Когда мне нужен оригинальный подход к какой-либо проблеме, я прибегаю к помощи нетиповых экспертов. Точнее, использую нейросети с назначенными ролями. Это довольно распространённая и хорошо работающая техника, не только в ИИ-моделировании, но и в дизайне мышления в целом. Но есть один нюанс. Когда мы говорим нейросети «Как бы это сделал Илон Маск или Стив Джобс?», мы подталкиваем ее к использованию клише. Нейросеть слишком хорошо знает эти персонажи и выдает ожидаемую... Read more ›
0
Ранее публиковал теоретическую часть по рекурсивным импортам, желательно ознакомиться перед тем как продолжить, чтобы было общее преставление.Рекурсивные импорты рассмотрим на примере React/Redux приложении.Исходный код приложения опубликован тут, можете склонировать и попробовать самостоятельно исправить ошибки. Так сказать закрепить теорию на практике. Читать далее Read more ›
0
Всё больше БПЛА используют машинное зрение для навигации и распознавания объектов. Обычно предполагается, что это система с ограниченными вычислительными возможностями, которой управляет оператор удалённо, а движок ИИ работает из облачного сервиса с подключением через интернет.Но что, если на БПЛА поставить локальную модель и мощный GPU-ускоритель, чтобы ИИ работал локально и самостоятельно принимал решения? Несколько лет назад такое казалось фантастикой. Но сейчас прогресс в области БПЛА настолько бурный,. Read more ›
0
Когда у тебя несколько клиентов (web + расширение + десктоп), API быстро развивается, а данных много и они сложные — «контракт» между бэком и фронтом начинает дрейфовать.Я решил это так: Читать далее Read more ›
0
Most popular sources
ScienceDaily
|
0% |
Tech Wire Asia
|
0% |
Sifted
|
0% |
ReadWrite
|
0% |
The Fintech Times
|
0% |
| View sources » | |
LIKE us on Facebook so you won't miss the most important news of the day!
07.04.2026 17:34
Last update: 17:20 EDT.
News rating updated: 00:21.
What is Times42?
Times42 brings you the most popular news from tech news portals in real-time chart.
Read about us in FAQ section.